________________
III PATALA, 2 KHANDA, 4.
411
49. Now another (ceremony). He should make marks on the ears of a male and of a female calf with (the formula), “The world art thou' (1. 1. 5, 6).
50. First on the male. 51. He should recite over them (the Mantra), With metal' (1. 1. 7). .
52. When the rope (to which the calves are bound) is spread out, (let him recite over it the Mantra), This rope' (1. 1. 8).
KHANDA 2. 1. On the full-moon day of the month) Srâvana, let him carry forward fire from his house, and let him besmear (the place around it) to the extent of more than one prakrama (i. e. step) towards the different directions (of the horizon).
2. Having once taken a quantity of flour, and having put it into (the spoon called) Darvi, he should pour out water on the besmeared place to the east (of the fire), and should offer a Bali with (the formula), ('0 king of serpents) dwelling towards the east' (MB. II, 1, 1).
3. He should pour out the rest of the water. 4. Having touched water, he should do the same
49. athấparam vatsamithunayoh karne lakshanam kuryâd bhuvanam iti. 50. pumso-gre. 51. lohitenety anumantrayeta. 52. tantîm prasaritâm iyan tantîti.
2, 1. srâvanyâm paurnamâsyam grihâd agnim atipranîya pratidisam upalimped adhike prakrame. 2. sakridgrihîtân saktûn darvyâm kritvå půrvopalipte ninîyâpo yah prâkyâm iti balim nirvapen. 3. ninayed apâm sesham. 4. apa upasprisyaivam pratidisam yathalingam.
2, 1-7. 14. 15=III, 7.
Digitized by Google