________________
136
HYMNS OF THE ATHARVA-VEDA.
VII, 52. Charm against strife and bloodshed.
1. May we be in harmony with our kinfolk, in harmony with strangers; do ye, O Asvins, establish here agreement among us!
2. May we agree in mind and thought, may we not struggle with one another, in a spirit displeasing to the gods! May not the din of frequent battlecarnage arise, may the arrow not fly when the day of Indra has arrived !
VI, 64. Charm to allay discord. 1. Do ye agree, unite yourselves, may your minds be in harmony, just as the gods of old in harmony sat down to their share!
2. Same be their counsel, same their assembly, same their aim, in common their thought! The 'same' oblation do I sacrifice for you: do ye enter upon the same plan!
3. Same be your intention, same your hearts ! Same be your mind, so that it may be perfectly in common to you!
VI, 42. Charm to appease anger. 1. As the bowstring from the bow, thus do I take off thy anger from thy heart, so that, having become of the same mind, we shall associate like friends!
2. Like friends we shall associate-I take off thy anger. Under a stone that is heavy do we cast thy anger.
3. I step upon thy anger with my heel and my fore-foot, so that, bereft of will, thou shalt not speak, shalt come up to my wish!
Digitized by
Diglized by Google
