________________
VI. CHARMS TO SECURE HARMONY, ETC.
135
mind, all paying deference to one (person) through my harmonising charm. Like the gods that are guarding the ambrosia, may he (the leader) be welldisposed towards you, night and day!
VI, 73. Charm to allay discord. 1. Hither shall come Varuna, Soma, Agni; Brihaspati with the Vasus shall come hither! Come together, Oye kinsmen all, of one mind, to the glory of this mighty guardian!
2. The fire that is within your souls, the scheme that hath entered your minds, do I frustrate with my oblation, with my ghee: delight in me shall ye take, O kinsmen!
3. Remain right here, go not away from us; (the roads) at a distance Pashan shall make impassable for you! Våstoshpati shall urgently call you back : delight in me shall ye take, O kinsmen!
VI, 74. Charm to allay discord. 1. May your bodies be united, may your minds and your purposes (be united)! Brahmanaspati here has brought you together, Bhaga has brought you together.
2. Harmony of mind (I procure) for you, and also harmony of heart. Moreover with the aid of Bhaga's exertions do I cause you to agree.
3. As the Adityas are united with the Vasus, as the fierce (Rudras), free from grudge, with the Maruts, thus, O three-named (Agni), without grudge, do thou render these people here of the same mind!
Digitized by
Digitized by Google
