Dhammapada

SR No.: 007674
Original Sutra Author: N/A
Author: Max Muller
Publisher: Oxford
Publication Year: 1881
Total Pages: 2540
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 45 MB

Page 539

82
THE BOOK OF THE GREAT DECEASE.
ch.
trees, the utter passing away of the Tathagata will take place. Come, Ananda! let us go on to the river Kakuttha.
Even so, Lord!' said the venerable Ananda, in assent, to the Blessed One. 52. The pair of robes of cloth of gold,
All burnished, Pukkusa had brought, Clad on with them the Master then Shone forth in colour like to gold 1!
53. Now the Blessed One with a great company of the brethren went on to the river Kakutthâ; and when he had come there, he went down into the water, and bathed, and drank. And coming up out again on the other side he went on to the Mango Grove.
54. And when he was come there he addressed the venerable Kundaka, and said: 'Fold, I pray you, Kundaka, a robe in four and spread it out. I am weary, Kundaka, and would lie down.'
'Even so, Lord !' said the venerable Kundaka, in assent, to the Blessed One. And he folded a robe in four, and spread it out.
1 We have here the commencement of the legend which afterwards grew into an account of an actual transfiguration of the Buddha. It is very curious that it should have taken place soon after the Buddha had announced to Ananda his approaching death, and that in the Buddhist Sutta it should be connected so closely with that event; for a similar remark applies also to the Transfiguration mentioned in the Gospels. The Mâlâlankara-vatthu, for instance, says, 'His body appeared shining like a flame. Ananda was exceedingly surprised. Nothing of this kind had, as yet, happened. “Your exterior appearance," said he to Budha, "is all at once white, shining, and beautiful above all expression." "What you say, O Ânanda, is perfectly true. There are two occasions [&c., much as above). The shining light emanating from my body is a certain forerunner of this great event [his Parinibbâna]."'
Digitized by Google