________________
* करता है वह भ्रमर। मुहर्मुहुर्लसति इति मुसलं-जो बारंबार ऊँचा-नीचा होता है वह मूसल।
कपिरिव लम्बते त्थच्चं (चेष्टा) करोति इति कपित्थं-कपि-बंदर के समान वृक्ष की शाखा पर झूलता है और 'त्थ' इस प्रकार की ध्वनि करता है वह कपित्थ (एक प्रकार का फल-कैथ)।
चिच्च करोति खल्लं च भवति इति चिक्खल्लं-पैरों के साथ जो चिपकता है और चींची करता है " वह चिक्खल (कीचड़)। ऊर्ध्वकर्णः इति उलूकः-जिसके कान ऊपर उठे हों वह उलूक (उल्लू)।
मेखस्य माला मेखला-मेघों की माला-मेखला इत्यादि। ॐ ये निरुक्तिजतद्धितनाम हैं। यह भावप्रमाण से होने वाला नाम है। इस प्रकार प्रमाण नाम,
दसनाम और नामाधिकार की वक्तव्यता समाप्त।
॥ नामपद प्रकरण समाप्त॥
(4) NIRUKTIJ NAAM
312. (Q.) What is this Niruktij bhaava pramana naam (according to perfect validity, an etymologically derived name)? ___ (Ans.) The (examples of) Niruktij bhaava pramana naam (according to perfect validity, an etymologically derived name) are as follows___Mahyam shete mahishah Amahish (buffalo) is so called because it lies down (shete) on earth (mahi). In the same way a bhramar (bumble-bee) is so called because it wanders (bhramati) and hums (rauti), a musal (mace) is so called because it rises and falls (lasati) again and again (muhurmuhu), a kapittha (a fruit, Feronia limonia) is so called because it swings like a monkey on branches of a tree (kapiriva lambate) and produces the sound 'ttha'. chikkhal (slime) is so called because when trod over it produces the sound chichi and is pressed down under feet (khallam bhavati), an Uluk (owl) is so called because it has erect (urdhva) ears (karn) and a mekhala (girdle) is so called because it is like a garland (mala) of clouds (mekha).
This concludes the description of Niruktij bhaava pramana naam (according to perfect validity, an etymologically derived name). This also concludes the description of Bhaava pramana naam (name according to validity as essence or perfect validity). This concludes the description of Das nama (Ten-named) as well as Naam (name).
• END OF THE DISCUSSION ON NAME
*
सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
(60)
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
