________________
Patram cha-Vastarpatram (cloth + bowls = cloth and bowls) (compounding of things), Ashvashcha MahishashchaAshvamahisham (horse + buffalo = horse and buffalo) (compounding of natural enemies), Ahushcha NakulashchaAhinakulam (snake + mongoose = snake and mongoose) (compounding of natural enemies).
This concludes the description of Duandva samasa or co-ordinative compound. (ख) बहुव्रीहि समास
२९६. से किं तं बहुब्बीहीसमासे ?
बहुब्बीहीसमासे-फुल्ला जम्मि गिरिम्मि कुडय-कलंबा सो इमो गिरी फुल्लियकुडय-कलंबो। से तं बहुव्वीहीसमासे। ___ २९६. (प्र.) बहुव्रीहि समास किसे कहते हैं ?
(उ.) बहुब्रीहि समास (जिस समास में अन्य-तीसरे पदार्थ की प्रधानता हो) का उदाहरण है-जिस पर्वत पर पुष्पित कुटज और कदंब के वृक्ष हैं, वह पर्वत फुल्लकुटजकदंब कहा जाता है। समास होने पर तीनों शब्द मिलकर किसी पर्वत का विशेषण बन गया है। ___ यह बहुब्रीहि समास का उदाहरण है। (B) BAHUBRIHI SAMASA
296. (Q.) What is this Bahubrihi samasa (possessive compound)?
(Ans.) The (examples of) Bahubrihi samasa (possessive compound or a compound where some other thing acquires possessive importance) are as follows-A hill having Kutaj and Kadamb trees in blossom (Phulla) is called a Phulla-kutaj-kadamb hill. The compound of the three terms Phulla, Kutaj and Kadamb becomes an adjective for some other thing like hill.
This concludes the description of Bahubrihi samasa or possessive compound. (ग) कर्मधारय समास
२९७. से किं तं कम्मधारयसमासे ?
ashle.ske.ke.ke.ske.ke.ke.ke.ske.ke.ke.kisake.six.ke.ke.ske.ke.ske.saks.ske.ske.ske.eks.ke.ske.skssake.odesakeseksistan
दसनाम-प्रकरण
(97)
The Discussion on Das Naam
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
