________________
This concludes the description of Achitt dravya samyoga naam or name derived due to association with a non-living substance.
२७६. से किं तं मीसए ?
मीसए हलेणं हालिए, सकडेणं सागडिए, रहेणं रहिए, नावाए नाविए। से तं मीसे। से तं दव्यसंजोगे।
२७६. (प्र.) मिश्रद्रव्यसंयोग से होने वाला नाम क्या है ?
(उ.) मिश्रद्रव्यसंयोगनिष्पन्ननाम का स्वरूप इस प्रकार है, जैसे-हल (बैल सहित) के संयोग से हालिक (किसान), शकट (बैल सहित गाड़ी) के संयोग से शाकटिक, रथ (घोड़े सहित) के संयोग से रथिक, नाव (जल पर तैरने) के संयोग से नाविक आदि नाम मिश्रद्रव्यसंयोगनाम के उदाहरण हैं।
(इसमें हल अचित्तद्रव्य है तथा हल खींचने वाला बैल सचेतन है, इन दोनों के संयोग से किसान हालिक कहलाता है। इसी प्रकार शाकटिक आदि मिश्रद्रव्यसंयोग के उदाहरण हैं।) ___276. (Q.) What is this Mishra dravya samyoga naam (name derived due to association with mixed substances)? ___ (Ans.) The (examples of) Mishra dravya samyoga naam (name derived due to association with mixed substances) are as followsA Halik (plough-man) is so called because he drives a hal (plough with bullocks), a Shakatik (cart driver) is so called because he drives a shakat (cart with bullocks), a Rathik (charioteer) is so called because he drives a rath (chariot with horses), a Navik (boatman) is so called because he runs a nava (boat on water). (Here we find a combination of bullocks and plough. In other words, a mixture of living and non-living substances. The same holds true for other examples.)
This concludes the description of Mishra dravya samyoga naam or name derived due to association with mixed substances. This also concludes the description of Dravya samyoga naam or name derived due to association with substance. (२) क्षेत्रसंयोगजनाम
२७७. से किं तं खेत्तसंजोगे?
दसनाम-प्रकरण
(17)
The Discussion on Das Naam
*
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
