________________
(4) KSHAYOPASHAMIK-BHAAVA
245. (Question) What is this Kshayopashamik-bhaava (state of extinction-cum-pacification) ? ___ (Answer) Kshayopashamik-bhaava (state of extinctioncum-pacification) is of two types—(1) Kshayopasham (extinction-cum-pacification) and (2) Kshayopashamnishpanna (produced by extinction-cum-pacification).
२४६. से किं तं खओवसमे ?
खओवसमे चउण्डं घाइकम्माणं खओवसमेणं। तं जहा-(१) नाणावरणिज्जस्स, (२) दंसणावरणिज्जस्स, (३) मोहणिज्जस्स, (४) अंतराइयस्स। से तं खओवसमे।
२४६. (प्रश्न) क्षयोपशम क्या है ?
(उत्तर) (१) ज्ञानावरणीय, (२) दर्शनावरणीय, (३) मोहनीय, और (४) अन्तराय, इन चार घातिकर्मों के क्षयोपशम को क्षयोपशमभाव कहते हैं।
246. (Question) What is this Kshayopasham (extinctioncum-pacification) ?
(Answer) The process of extinction-cum-pacification of the four vitiating karmas-(1) Jananavaraniya, (2) Darshanavaraniya, (3) Mohaniya, and (4) Antarayais called Kshayopasham (extinction-cum-pacification).
२४७. से किं तं खओवसमनिष्फन्ने ? खओवसमनिप्फन्ने अणेगविहे पण्णत्ते। तं जहा-खओवसमिया आभिणिबोहियणाणलद्धी जाव खओवसमिया मणपज्जवणाणलद्धी, खओवसमिया मतिअण्णाण लद्धी खओवसमिया सुयअण्णाणलद्धी खओवसमिया विभंगणाणलद्धी,
खओवसमिया चक्खुदंसणलद्धी एवमचक्खुदंसणलद्धी, एवं सम्मइंसणलद्धी मिच्छादसणलद्धी सम्मामिच्छादसणलद्धी, ___खओवसमिया सामाइयचरित्तलद्धी एवं छेदोवट्ठावणलद्धी खपरिहारविसुद्धियलद्धी
सुहुमसंपराइयलद्धी एवं चरित्ताचरित्तलद्धी, अनुयोगद्वार सूत्र
( ३६६ )
lustrated Anuyogadvar Sutra
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Jain Education International
