________________
४३. ( प्रश्न) कीटज सूत्र क्या है ?
(उत्तर) कीटज सूत्र पाँच प्रकार का है - (१) पट्ट सूत्र, (२) मलय सूत्र, (३) अंशुक सूत्र, (४) चीनांशुक सूत्र, और (५) कृमिराग सूत्र । यह कीटज सूत्र का वर्णन है।
43. (Question) What is kidayam or kitaj (of insect origin)?
(Answer) Kitaj yarn (of insect origin) is of five kinds— (1) patte (patta yarn ), ( 2 ) malaye (malay yarn), (3) anshue (anshuk yarn), (4) chinanshue (chinanshuk yarn), and (5) kimirage (krimirag yarn). This is the description of yarn of insect origin.
४४. से किं तं वालयं ?
वालयं पंचविहं पण्णत्तं । तं जहा - ( १ ) उण्णिए, (२) उट्टिए, (३) मियलोमिए, (४) कुतवे, (५) किट्टिसे । से तं वालयं ।
४४. ( प्रश्न) वालज सूत्र क्या है ?
(उत्तर) वालज सूत्र पाँच प्रकार का है - ( १ ) और्णिक, (२) औष्ट्रिक, (३) मृगलोमिक (मृगरोमज), (४) कौतव (चूहे के रोमों का), (५) किट्टिस (मिश्रित बालों से बना ) ।
44. (Question) What is valayam (of hair or fur origin) ?
(Answer ) Valayam yarn is of five kinds – (1) unniye (aurnik yarn), (2) uttiye (aushtrik yarn ), ( 3 ) miyalomiye (mrigalomik yarn ), ( 4 ) kutave (kautav yarn), and (5) kittise kittis yarn). This is the description of yarn of hair or fur origin.
४५. से किं तं वक्कयं ?
वक्कयं समाई। सेतं वक्कयं ।
सेतं जाणगसरीर भवियसरीर वतिरित्तं दव्वसुयं । से तं नोआगमतो दव्वसुयं ।
सेतं दव्ययं ।
प्रकरण
Jain Education International
( ८३ )
For Private & Personal Use Only
The Discussion on Shrut
www.jainelibrary.org
