________________
३५. इन मणियों में जो लाल वर्ण की मणियाँ थी उनका लाल वर्ण इस प्रकार था
जैसा कि भेड के रक्त जैसी, खरगोश के खून जैसी, मनुष्य के रक्त जैसी, सूअर के रक्त र जैसी, भैंस के रक्त जैसी, बाल इन्द्रगोप (लाल रंग का कीट-इन्द्र बहूटी) जैसी, उदय होते
प्रभातकालीन सूर्य जैसी, संध्या के रक्त वर्ण जैसी, गुंजाफल के आधे भाग जैसी, जपा पुष्प * जैसी, पलाश पुष्प जैसी, पारिजात पुष्प जैसी, जातिमान श्रेष्ठ हिंगुलुक जैसी, शिलाप्रवाल
मूंगे जैसी, प्रवाल अंकुर जैसी, लोहिताक्ष मणि जैसी, लाख के रस जैसी, कृमि के रंग से रंगे कंबल जैसी, चीण (सिन्दूर अथवा लाल रंग का धान्य) के आटे के ढेर जैसी, रक्तकमल जैसी, लाल अशोक वृक्ष जैसी, रक्त कनेर जैसी, रक्त बंधुजीवक (वर्षा ऋतु में पैदा होने वाला लाल रंग का कीट) जैसी? क्या वे लाल मणियाँ पूर्वोक्त पदार्थों के रंग जैसी लाल थीं? THE RED COLOUR JEWELS ____35. In case of the red jewels among them, the red colour was such as that of the following
Consider the blood of sheep, the blood of a hare, the blood of a * human-being, the blood of a pig, the blood of a buffalo, the blood of
red insect, the colour of rising sun, the red colour of the setting sun in the evening, part of a gunja-fruit, the colour of japa flower, palaash flower, parijaat flower, vermillion, ruby, lbhitaksh gem, lacquer syrup, a blanket turned red with kirmachi colour, the heap of red coloured corn, red lotus, red Ashok tree, red kaner, the red coloured insect appearing in rainy season (bandhu-jeevak). Were those jewels, as red as the said examples ? .
३६. णो इणढे समढे, ते णं लोहिया मणी इत्तो इट्टतराए चेव जाव वण्णेणं पण्णत्ता।
३६. हे आयुष्मान् श्रमणो ! यह अर्थ उन मणियों की लालिमा का वर्णन करने में समर्थ * नहीं है। वे रक्त मणियाँ तो इनसे भी इष्टतर यावत् मनोहर लाल वर्ण वाली थीं। TE 36. O the blessed ! This comparison does not justify their
redness. The said red jewels were more attractive and (upto) more beautiful in their redness than the above mentioned illustrations. पीत वर्ण मणियाँ
३७. तत्थ णं जे ते हालिद्दा मणी तेसि णं मणीणं इमेयारूवे वण्णावासे पण्णत्ते
से जहाणामए चंपए ति वा, चंपछल्ली ति वा, चंपगभेए इवा, हलिदा इ वा, हलिद्दाभेदे ति वा, हलिद्दागुलिया ति वा, हरियालिया ति वा, हरियालभेदे ति वा, हरियालगुलिया
**
*
रायपसेणियसूत्र
(42)
Rat-paseniya Sutra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
