________________
जैसे कि काली मेघ घटाएँ हों, अंजन हो, खजन-(गाडी के पहियों पर लगा काला चिकना • मैल) हो, काजल हो, भैंसे का सींग हो, भैंस के सींग से बनाई गई गोली हो, भ्रमर हो,
भ्रमरपंक्ति हो, भ्रमरपंख का सार भाग हो, जामुन का फल हो, कौए का बच्चा हो, कोयल हो, हाथी हो, हाथी का बच्चा हो, काला सॉप हो, काला बकुल वृक्ष हो, शरद ऋतु का मेघ हो, काला अशोक वृक्ष हो, काली कनेर हो, काला बंधुजीवक (गुल दुपहरिया का फूल) हो, इस प्रकार उन काली मणियों का रंग था। क्या वे काली मणियाँ यथार्थ में ऐसे ही वर्ण की थीं? DESCRIPTION OF THE JEWELS (THE BLACK COLOUR JEWELS)
31. The colour of black jewels was as follows
Consider dark clouds, the sticky black dirt at the wheels of a a cart, the collyrium, the horns of a he-buffalo, a pill made from the a horn of a buffalo, a bumble-bee, a chain of bees, the feather of a bee,
jamun fruit, off-spring of a crow, a nightingale, an elephant, offNo spring of an elephant, a black snake, a black bakul tree, a cloud of
winter season, a black Ashok tree, a black kaner, a black bandhujeevak flower. Were the said black jewels in reality so black ?
३२. णो इणढे समढे, ओवम्मं समणाउसो ! ते णं किण्हा मणी इत्तो इट्टतराए चेव, कंततराए चेव, मणुण्णतराए चेव, मणामतराए चेव वण्णेणं पण्णत्ता।
३२. हे आयुष्मान् श्रमणो ! ऐसा नहीं है। ये तो मात्र उपमाएँ हैं। वे मणियाँ तो इन उपमाओं से भी अधिक इष्टतर, कांततर, मनोहर और मनोरम कृष्ण वर्ण वाली थीं।।
32. O the long-lived Shramans ! It is not so. These are only comparative illustrations. But the said jewels were more goodlooking, more shining and were more attractive jewels of black colour than the abovementioned comparative examples. नील वर्ण मणियाँ
३३. तत्थ णं जे ते नीला मणी तेसि णं मणीणं इमे एयासवे वण्णावासे पण्णत्ते
से जहानामए-भिंगे इ वा, भिंगपत्ते इ वा, सुए इ वा, सुयपिच्छे इ वा, चासे इ वा, चासपिच्छे इ वा, णीली इ वा, णीलीभेदे इ वा, णीलीगुलिया इ वा, सामाए इ वा,
उच्चन्तगे इ वा, वणराइ इ वा, हलधरवसणे इ वा, मोरग्गीवा इ वा, पारेवयग्गीवा इ वा, " अयसिकुसुमे इ वा, बाणकुसुमे इ वा, अंजणकेसियाकुसुमे इ वा, नीलुप्पले इवा,
नीलासोगे इ वा, णीलकणवीरे इ वा, णीलबंधुजीवे इ वा, भवे एयारूवे सिया ?
रायपसेणियसूत्र
(40)
Rar-paseniya Sutra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
