________________
TAORNDA
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र
dot ANDROICE
- winnaries-- RAMPREMpsaraswamwapwyearwaKINNE
R VARIK4dawuniahyamantatulamrAVINAAKAVACANMaKAVITTEOSANIB
a
tminema
kinancaresamayerORNAMEGWANUARWiAlinavYAEERIABAR
WORRIED DHARINI
32. As it was not the monsoon season and there was hardly any chance of rain clouds or any other indications of that season, Queen Dharini was in a state of mental agony because of this impossible Dohad. She lost her appetite and became anaemic, emaciated, and weak like a famished person. Signs of aging appeared on her body. As she stopped taking her bath she had a sloppy look. Her face and body lost the natural freshness and glow, like a crushed garland of Champa flowers. The healthy pink of her face was replaced by a sick gloom.
She became apathetic to any and all sorts of cosmetics and adornments including flowers, perfumes, garlands, and ornaments. She abandoned games and all other entertainment activities. In this sad state she sat gazing at the earth all the time. Loosing all her enthusiasm and determination she plunged into a deep melancholy.
सूत्र ३३. तए णं तीसे धारिणीए देवीए अंगपडियारियाओ अभिंतरियाओ दासचेडीयाओ धारिणिं देविं ओलुग्गं जाव झियायमाणिं पासंति, पासित्ता एवं वयासी"किं णं तुमे देवाणुप्पिये ! ओलुग्गा ओलुग्गसरीरा जाव झियायसि ?'
तए णं सा धारिणी देवी ताहिं अंगपडियारियाहिं अभितरियाहिं दासचेडियाहिं एवं वुत्ता समाणी णो आढाति, णो य परियाणाति, अणाढायमाणी अपरियाणमाणी तुसिणीया संचिट्टइ। ___ तए णं ताओ अंगपडियारियाओ अभिंतरियाओ दासचेडियाओ धारिणिं देविं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वयासी-"किं णं तुमे देवाणुप्पिये ! ओलुग्गा ओलुग्गसरीरा जाव झियायसि ?"
तए णं धारिणी देवी ताहिं अंगपडियारियाहिं अभिंतरियाहिं दासचेडियाहिं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वुत्ता समाणी णो आढाइ, णो परियाणाइ, अणाढायमाणी अपरियाणमाणी तुसिणीया संचिट्ठइ।
सूत्र ३३. धारिणी देवी के अंतःपुर की दासियाँ तथा अंग परिचारिकाएँ उनके उदास मन और जीर्ण शरीर को देखकर पूछने लगीं-“हे देवानुप्रिये ! आप इतनी दुर्बल और उदास क्यों हो रही हैं ? आर्तध्यान में क्यों डूबी रहती हैं ?"
धारिणी देवी दासियों की बातों पर ध्यान नहीं देतीं, सुना-अनसुना कर कोई उत्तर नहीं देतीं।
TRENESIRAMMARRIORSMORamanam
INDE
a
n
(42)
JNĀTĀ DHARMA KATHANGA SŪTRA
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
