________________
Vippamukkan-free of all attachments, physical (woman, wealth, etc.) or mental (conceit, illusion, greed, etc.). Tainam-protector or savior. This word conveys various meanings. One who protects himself from evil deeds; one who protects others by showing the right path; and one who protects himself as well as others by nurturing the feeling of compassion for all beings. Nigganthanam-free of the knots of attachment and aversion. Mahesinam-great sage who is desirous of liberation. These five are adjectives revealing various virtues inherent to ascetic conduct.
अनाचार वर्णन :
२ : उद्देसियं कीयगडं नियागमभिहडाणि य।
राइभत्ते सिणाणे य गंधमल्ले य वीयणे॥ १. औद्देशिक-निर्ग्रन्थ के निमित्त आरंभ-समारंभ करके बनाया हुआ, २. क्रीतकृत-निर्ग्रन्थ को देने के लिए खरीदा हुआ, ३. नियाग (नित्याग्रनियोगिक) आदरपूर्वक निमंत्रण देकर प्रतिदिन दिया जाने वाला, ४. अभिहत (अभ्याहृत) साधु को देने के लिए दूसरे स्थान या ग्राम आदि से लाया हुआ, ५. रात्रि भोजन, ६. स्नान, ७. गंध (सुगन्धित पदार्थ का लेप या सूंघना), ८. माल्य-पुष्प आदि की माला, ९. वीजन-पंखा झलना-झलवाना॥२॥ THE PROHIBITIONS
2. The list of acts and things proscribed for an ascetic1. Auddeshik-food specifically prepared for ascetics, 2. Kreetkrit-food specifically .purchased for ascetics, 3. Niyaag-food offered with due respect every day after inviting an ascetic, 4. Abhihrit-food specifically brought from some other place or village for ascetics, 5. Eating after sunset. 6. Bathing, 7. Applying or smelling perfumes, 8. Malya-the use of garlands made of flowers or other things, 9. Veejan-making use of a fan for oneself or others.
३२
श्री दशवैकालिक सूत्र : Shri Dashavaikalik Sutra
S
KayuuuN
-
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
