________________
Q.9malaSHANKina
से। पडिपिहितं-अवरुद्ध या ढका हुआ या स्थगित। उग्गह-अवग्रह-अनुमति-आज्ञा। अवंगुणेज्जखोले, उद्घाटन करे। (वृत्ति पत्र ३३८)
Technical Terms : Vappani (vapra)-hump or raised land; a climbing path; tilled rows in a farm near a village. Falihani (parikha)—ditches or moat. Toranani—the outer gate of a city or a house. Anantarhiyae that sand on which life-force is not absent; live sand or sand infested with living organisms. Kolavasamsi va daruye--wood worm, Gonam viyalam-~-mad bull. Vigam (urik)-wolf. Deeviyam (dvipin)-cheetah. Accham-bear. Taraccham (taraksh)-hyena. Parisaram (sarabh)-a mythical animal supposed to have eight legs and inhabit snowy mountains. Kolasuyanam (mahashukaram)-wild boar. Kokantiyam (Kokantikam)-fox. Bhihuga-pitted black land. Vijjale-mud or marsh. Duwarbaham-gate or entry. Kantag-bodiyaye—with thorny bush. Padipihitam-blocked or covered or barred. Uggahampermission. Avanguneija-open, reveal. (Vritti leaf 338)
འ་མ ཁ མབ བ བ ང མ ཀ མཱུ ལ མ ཙ མཆ མཆ ཝང་ མཆ མཆ བར མ༑ ཆ མཆ མཆ མ ཀ མ ཀ མ ཙ བ ཆ མ ཁ ར ་ བ ཐ ད
POSoceroori
__ पूर्व-प्रविष्ट श्रमण-माहनादि की उपस्थिति में भिक्षा विधि
३०. (क) से भिक्खू वा २ जाव समाणे से जं पुण जाणेज्जा, समणं वा माहणं वा गामपिंडोलगं वा अतिहिं वा पुव्वपविट्ठ पेहाए णो तेसिं संलोए सपडिदुवारे चिद्वेज्जा। से त्तमायाए एगंतमवक्कमेज्जा, २ (त्ता) अणावायमसंलोए चिद्वेज्जा। से से परो अणावायमसंलोए चिट्ठमाणस्स असणं वा ४ आहटु दलएज्जा, से सेवं वइज्जाआउसंतो समणा ! इमे भे असणे वा ४ सव्वजणाए णिसट्टे, तं भुंजह वा णं परिभाएह वा णं।
(ख) तं चेगइओ पडिगाहेत्ता तुसिणीओ उवेहिज्जा-अवियाइं एयं ममामेव सिया। माइट्ठाणे संफासे। णो एवं करेज्जा।
(ग) से तमायाए तत्थ गच्छेज्जा, २ (ता) से पुव्वामेव आलोएज्जा-आउसंतो समणा ! इमे भे असणे वा ४ सव्वजणाए णिसटे। तं भुंजह वा णं परियाभाएह वा णं। सेणमेवं वदंतं परो वइज्जा-आउसंतो समणा ! तुमं चेव णं परिभाएहि। से तत्थ परिभाएमाणे णो अप्पणो खद्धं २ डायं २ उसढं २ रसियं २ मणुण्णं २ णिद्धं २ लुक्खं
२। से तत्थ अमुच्छिए अगिद्धे अगढिए अणज्झोववण्णे बहुसममेव परिभाएज्जा। * आचारांग सूत्र (भाग २)
( ६८ )
Acharanga Sutra (Part 2)
P49290989
।
KEDEOrica
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
