________________
तइओ उद्देओ
तृतीय उद्देशक
अनगार लक्षण
१९. से बे-से जहा वि अणगारे उज्जुकडे णियागपडिवणे अमायं कुव्यमाणे वियाहिए।
१९. मैं कहता हूँ-जो अनगार है, वह ऋजुकृत् (सरल आचरण वाला) नियाग-प्रतिपन्न (मोक्षमार्ग में निष्ठापूर्वक गतिमान) तथा अमाय (कपट आदि से मुक्त ) होता है।
LESSON THREE
THE SIGNS OF AN ANAGAR
19. I say-One who is anagar (homeless; Jain ascetic) is rijukrit (upright in conduct ), niyag-pratipanna (devoted to spiritual practices), and amaya ( free of deceit).
विवेचन - (१) ऋजुकृत् अर्थात्, जिसका मन, वाणी एवं आचरण सरल एक रूप हो ।
(२) नियाग-प्रतिपन्न - जिसकी साधना का लक्ष्य भौतिक ऐश्वर्य या यशःप्राप्ति आदि न होकर आत्मा को कर्ममल से मुक्त करके मोक्षमार्ग पर चलना हो ।
(३) अमाय-माया का अर्थ संगोपन या छुपाना या कपट करना है । साधना - पथ पर बढ़ने वाला मुनि अपनी सम्पूर्ण शक्ति को आध्यात्मिक साधना में ही लगा देता है। वह कभी अपनी शक्ति को गोपनीय रखकर स्व-पर कल्याण के कार्य से विमुख नहीं होता ।
ऋजुकृत् में वीर्याचार की शुद्धि, नियाग-प्रतिपन्नता में ज्ञानाचार एवं दर्शनाचार की शुद्धि, तथा अमाय में तपाचार की सम्पूर्ण शुद्धि परिलक्षित होती है।
Elaboration (1) Rijukrit is one who has simplicity and uniformity of thought, speech and conduct.
(2) Niyag-pratipanna is one the goal of whose practices is to free his soul of karmic dirt and tread the path of liberation, and not to acquire mundane prosperity and fame.
Jain Education International
(3) Amaya is opposite of maya, which means to conceal or to deceive. A muni (ascetic) treading the spiritual path applies all his energy to spiritual practices. He never conceals his capacity and does not avoid activities of well-being of self and others.
शस्त्र परिज्ञा : प्रथम अध्ययन
( ३१ )
For Private
Personal Use Only
Shastra Parijna: Frist Chapter
www.jainelibrary.org
