________________
१८. जिसने पृथ्वीकाय-सम्बन्धी समारंभ को भली प्रकार जान लिया वही परिज्ञातकर्मा (विवेकपूर्वक हिंसा का त्यागी) मुनि होता है। THE Å Then I
Il Pacie tega, 791015 16. Those who use weapons to commit violence against earth-bodied beings are ignorant about these acts of violence (the bitter fruits of violent attitudes and the sufferings of beings).
Those who do not use weapons to commit violence against earth-bodied beings (in fact) know about these acts of violence (and they alone get free of these).
17. Therefore knowing about the unexpressed sufferings of the earth-bodied beings one (wise man) should not harm earthbodied beings himself, neither make others do so, nor approve of others doing so.
18. He who has properly understood the violence related to the earth-bodied beings is a parijnat-karma muni (a discerning sage or an ascetic who with a discerning attitude abandons violence). -So I say.
• END OF LESSON TWO
PRESKED ODDSGODKONINI MONOWAR
d o
आचारांग सूत्र
( 30 )
Illustrated Acharanga Sutra
re
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
