________________
उ० टीका अ०१३ ४१०
सूत्र
भाषा
विधि ब्रह्मगुप्तस्तेषु रताः आसक्तास्तेषां १७ नरिंदजाई अहमा नराणं सोवा गजाई दुहश्रोगयाणं जहिंवयं सव्वजणस्सवेसा वसौयसोबाग निवेसणेस १८ हे नरेन्द्रनराणां मनुष्याणां मध्ये अधमानिंद्याजातिः खपाकस्य चण्डालस्य जातिर्वर्त्तते सा जातिईयोरपि श्रवयोर्गताः प्राप्ताणं इति वाक्यालङ्कारे यस्यां जातौ आवां सर्वजनस्यथ्यौ अभूव खपाक निवसनेषु चण्डालग्गृहेषु वसौय आवां अवसात् १८ तोसे उजाई इउपावियाए वृच्छामि सोवाग निवेसणेषु सव्वस्म लोगस्स डुगंछणिज्जा इहंतु कम्माइपुरे कडाइ १८ तस्यां च जातौ तु पापिकायां पापिष्टायां खपाकनिवसनेषु चाण्डालग्गृहेषु वुच्छामु इति उषितौ निवासं अकार्थ कोदृशौ आवां सर्वस्य लोकस्य जुगुप्सनौयो होलनीयो इहतु अस्मिन् जन्मनि पुराकृतानि कर्माणि प्रकटोभूतानीत्यर्थः प्राचोनजन्मनि सम्यगनुष्टानरूपाणि कृतानि तेषां फलानि जातिकुल जलेश्वयं रूपाणि इह प्रकटितानि तस्मात् धर्मकरणे प्रमादोनविधेय इत्यभिप्रायः १८ गयाणं । जहिं वयं सब्ब जगम्मवेावसीय सोदागणि वेसणे ॥ १८ ॥ तौसेय जाईयउपावियाए बुच्छामुसी दागणि वेसणेमु । सब्वस्म लोगस्सदुग' छणिज्जा । इहं तु कम्माइ' पुरे कडाइ ॥ १६ ॥ सो दाणिसिं राय महाणुभा
हे नरिंद्र हे राजा अधमा जातिः मनुष्याणां हे राजन् अधमाजाति मनुष्यमांहिं चंडालजातिः इयोरपिगत्योरभूत् ते चंडालनीजाति आपण जणनेहुई arrataयं सर्वजनस्य हेथ्यो अप्रौतिकरौजातो ते चंडालरोगतरे विषे आपेनिदनीं कहुआ अप्रौतिनाविषे करणहारसर्व लोकानेस्थितौखपाक चंडालग्गृहेषु आपणचांडालनाघर मांहिं वस्यारह्या १८ तस्यांजातीप्राप्तायांत चंडालनींजातिपांम्याथकां स्थितौचांडालग्गृहेषु चांडालनाघरमांहिंराथका सर्व स्यलोकस्य जुगुनीयानिनिंदनीं यानिसर्व लोक ने जूगुप्त नियनिंदनींकहुआ इहजन्मनिपुराकृतानि कर्माणि शुभानि उदयंगतानि एजन्मने बिषे पाकलि भवेजे
*******************************
राय धनपतसिंह बाहादर का भ० स उ० ४१ मा भाग
