________________
વરુણ = ભયંકર [Terrible] પર્યવસાન = છેડો, અંત [End] ભરતક્ષેત્ર = ભરતક્ષેત્ર (મરતનામ
–
क्षेत्रमिति )
યૌવન = યુવાની [Youth] પારિતોષિષ્ઠ = ઈનામ [Prize] આ કારાન્ત સ્ત્રીલિંગ :
=
ઘડપણ [Old age]
जरा
ઘટા = ઘંટ [Bell]
તમિા = રાત્રિ [Night] મૈં કારાન્ત પુલ્લિંગ પિ = વાંદરો [Monkey] મૈં કારાન્ત નપુંસકલિંગ :
-
સુરભિ = સુગંધી [Fragrant] વિશેષણ :=> પ્રત્યતા = સમર્થ [Able] મારળન્તિ = મરણ લાવે તેવું (મરળમત્તે યસ્ય સ:)
[Which results with death] સુવૃત્ત = સદ્ગુણી, સારા આચારવાળો
[Well mannered]
ધવન = સફેદ [White]
પરાજ્ય = પારકું [Another one's] સ્નાન = કરમાયેલું. [Faded] હોમત = કોમળ, મુલાયમ [Soft] * વિશેષનામો–અ કારાન્ત પુ. :વસ્તુપાલ, ગુજરાતના
સેનાપતિ
लवण લવ, રામના દીકરા. અક્રુશ = કુશ, રામના દીકરા. વૈશરથ = દશરથ, રામના પિતા
राम
રામચન્દ્રજી
* પારિભાષિક શબ્દો
:
અ કારાન્ત પુલ્લિંગ ઞો = લોક સિવાયનો ભાગ, જયાં કશું નથી. અનંત અલોકાકાશ સ્વરૂપ. |સ્યાદાવ = (સ્યાવિત્તિ વાવ:) ‘આમ પણ છે, આમ પણ છે’– આ રીતે જકાર વિના કહેવું.
आश्रव
:
=
=
=
પાપના દરવાજા
संवर
નવ તત્ત્વમાંનું એક તત્ત્વ,
बन्ध
બાંધવા.
= નવ તત્ત્વમાંનું એક તત્ત્વ,
પાપકર્મને અટકાવના૨
=
નવ તત્ત્વમાંનું એક તત્ત્વ, પાપને
અ કારાન્ત નપુંસકલિંગ :જ્ઞાનાવરણીય = જ્ઞાનને ઢાંકનાર કર્મ વર્શનાવરીય = ઊંઘાદિ લાવનાર કર્મ વેવનીય = જીવને સુખ-દુઃખ આપનાર કર્મ
=
મોહનીય = જીવને મૂઢ ક૨ના૨ કર્મ आयुष्य નરકાદિ ગતિમાં બાંધનાર
=
કર્મ
वस्तुपाल
|ìત્ર = ઊંચા-નીચા ગોત્રને ક૨ના૨ કર્મ અન્તરાય = વસ્તુ ભોગવવામાં અટકાયત કરનાર કર્મ તેનાત - તેજપાલ, ગુજરાતના પુખ્ય = નવ તત્ત્વમાંનું એક તત્ત્વ, પુણ્ય
મહામંત્રી
=
જીજી સરલ સંસ્કૃતમ્-૧ ૨૨૪૯૨૫૫)TEEEEEપાઠ-૩૧ ૪.૨
