________________
૧૨
ઈબ્દોપદેશ સાંસારિક સુખનું વાસ્તવિક સ્વરૂપ –
બ્લોક-૧૨ विपद्रवपदावर्ते પરિવાતિવાતે | यावत्तावद्भवन्त्यन्याः प्रचुरा विपदः पुरः ।। વિપત્તિ એક જ્યાં જાયે, આવે તેવી બીજી ઘણી;
સંસારે પ્રાણીને એવી, ઘટમાળ વિપત્તિની. અન્વયાર્થ – [મવપતાવર્ત સંસારરૂપી (પગથી ચલાવવામાં આવતા) યંત્રમાં [gવા ફેવો એક પાટલી સમાન [વિપત] એક વિપત્તિ [ીવત્ તિવીહતે તાવત] દૂર કરાય તે પહેલાં તો [કન્યા:] બીજી [પ્રવુરા:] ઘણી [વિપર:] વિપત્તિઓ [પુરઃ ભવન્તિ] સામે ઉપસ્થિત થાય છે. અર્થ – કૂવોમાં પગથી ચાલતી ઘટમાળમાં પાણીથી ભરેલો એક ઘડો જ્યાં ઉપર આવીને ઠેલવાઈ નીચે જાય છે ત્યાં તરત જ બીજા અનેક ઘડા નીચેથી ઉપર આવી પહોંચે છે, તેમ આ સંસારરૂપ ઘટમાળમાં શારીરિક કે માનસિક એક વિપત્તિ જ્યાં ભોગવાઈને પૂરી થતી નથી ત્યાં તો બીજી ઘણી વિપત્તિઓ સામે આવી ખડી થઈ જાય છે.
