________________
भत्तिच्छिरायचोरकहाओ वयणं वियाण असुहमिदि । बंधणछेदणमारणकिरिया सा असुहकायेत्ति ॥५३॥
स्त्री राज चोर अरु भोजनकी कथायें, माना बुरा वचन योग करें व्यथायें ।
औ छेदनादि वधनादि बुरी क्रियायें, सो कायका अशुभ योग यती बतायें ॥५३।।
સ્ત્રી રાજ ચોર વળી ભોજનની કથાઓ અપ્રશસ્ત વાણીરૂપ યોગ પ્રભુએ ભાખ્યો ને છેદ-ભેદ-વધ રૂપી બુરી ક્રિયાઓ તે કાયયોગ દુ:ખદાયી અશુભ ગાયો. ૫૩
अर्थ- भोजनकथा, स्त्रीकथा, राजकथा और चोरकथा करनेको अशुभवचन जानना चाहिये। और बांधने, छेदने और मारनेकी क्रियाओंको अशुभकाय कहते हैं।
ભોજનકથા, સ્ત્રીકથા, રાજકથા અને ચોરકથારૂપ વચનવ્યવહારને અશુભવચન જાણો તથા છેદન-ભેદન-બંધનરૂપ ક્રિયાઓને અશુભકાય જાણો.
५८ बारस अणुवेक्खा
