________________
152
___INTRODUCTION TO ARDHA-MAGADHI
[S. 309.
94 चउणउइ, 95 पंचाणउइ, 96 छन्नउइ, 97 सत्ताणउइ, 98 अट्ठाणउइ, 99 नउणउइ, 100 सय, 1000 सहस्स.
310 The ordinals are : पढम first, बीय, बिइय, दोच्च second, तइय तच्च third, चउत्थ fourth, पंचम fifth, छ? sixth. The remaining are formed by adding # to the cardinal number. सत्तम seventh, दसम tenth, वीसइम twentieth...
311 To express fractions of half अड़ is added to the next number : दियडू one and one half, अद्धट्ठम seven and one half.
312 सई once. The remaining m ultiplicatives are formed by adding खुत्तो (Sk. krtvah).. दुक्खुत्तो two times, farger three times, AFFET seven times..
313 The distinctives are expressed by putting the ordinal in Neuter singular. पढमं firstly, दोचं secondly.
314 Numeral adjectives are formed by adding विह (Sk. vidha) to the number. एगविह simple, दुविह two fold पंचविह fivefold. They can also be formed by adding हा (Sk. dha) : सयहा hundred times, सत्तहा seven times.
315 Numeral adverbs are formed by adding #T: HERIET by thousands, सयसो by hundreds.
316 दो two ' becomes दो in compounds when the accent is on the first syllable. Otherwise it becomes दु: दोमासिय but, दुगुण. ति ‘three' becomes ते in compounds : तेइंदिय * having three senses'.
317 1. तए णं सा नवण्हं मासाणं बहुपडिपुण्णाणं अध्दट्ठमाणं राइंदियाणं वीइक्कन्ताणं पुवरत्तावरत्तकालसमयंसि दारगं पयाया। 2. तेणं कालेणं तेणं समएणं पासे अरहा तीसं वासाई अगारवासमझे वसित्ता, तेत्तीसं राइंदियाई तवं तवित्ता, सत्तरिवासाई केवालपरियायं पाउणित्ता, एकं वाससयं सव्वाउयं पालइत्ता सव्वदुक्खपहीणे अहोसि। 3. जं रयणिं कालगओं अरहा तित्थं
