Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 02

SR No.: 006960
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1990
Total Pages: 768
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 12 MB

Page 437

Prakrit: Verses in Sanskrit Works on Poetics
373
like a blazing flame on account of the fire within of separation from her charming lucky man. By the sweet breath of her mouth she attracts a swarm of bees which appears like smoke.
346. Bhoja cites this gāthā as an example of STIGT (TRAIT ft). The distinction
of being called beautiful goes to our village chief's daughter :"She has set all men staring at her with unblinking eyes, like the gods." 77376177 4010377 (by whom) the whole village i.e., all the people in the village have been turned into gods. 4010531t is a Fed formation in the sense of complete transformation. 3110 RT (319-77:) having unwinking eyes. The gods too are believed to have unwinking / never closing eyes.
347. This gāthā is already dealt with; vide ŚP S. No. (51.52) supra Bhoja cites it
here as an example of JTMATIGT (R ETRO).
348. Bhoja cites this gātha as an example of THT BRICT (paten TifchT). EC3T
(tracit bashful; URUH JI (RUH uila) Juf Hafa - comes to an end. Cf. 'gryElnat facient GRETTİ HAREIT: ľ
349. Bhoja cites this gāthā as an example of BTHT ERTIGT (ROIT IT).
.351. Bhoja cites this gāthâas an example of STIHTsefragt (Grooten). DÁS(pp. 192-193)
records : quzon ---1140911 quiet PRZITI HUT (HR) methinks.
. 352. Bhoja cites this gāthā as an example of उत्तमा मुग्धा (परकीया). Read सुगन्धिं in the
chāyā 353. This gāthā is already dealt with; vide ŚPS. No. (221.88) supra It is cited here
as an example of ITHTERYET. SK (p. 582, v. no. 29) cites it as an example of toquia (paleness, change of colour) on account of dejection, intoxication anger, etc. It is cited there with the introductory remark "SUUT HY Pourfer -"
355. Bhoja cites this gāthā as an example of STIHTNETT (Propter).
356. Bhoja cites this gāthā as an example of 3THFGHET (PR). The earlier part
of the second half is read differently : ficat a GT (fachracha ). (Pancract) a poisonous plant. In Hemacandra's Prakrit grammer under VIII.