Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 02

SR No.: 006960
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1990
Total Pages: 768
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 12 MB

Page 434

370
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
322. The restoration of this gātha is tentative. Read in the first half (? ) and
in the corresponding chaya तूर्ये. Remove dash (-) after हविआ and स्नपिता.
Bhoja cites this gāthā as an example of 3ERTIGTET (TIRUCHT).
"She first bathed herself with her own profuse perspiration and then her friends bathed her with water."
323. Bhoja cites this gāthā as an example of the HTPET (FRUCHT). nfe (na) MEI (en)
HeHidur (Hida) - My friend, tell me honestly; grocent (ront:) - "We (i.e., I) ask : Do the armlets of all women grow bigger on their arms, when the beloved departs on a journey ?" The fact is : because of unbearable separation from their dear beloveds they become at once emaciated and the armlets appear to them bigger on their arms. The young newly married girl is so very innocent, simple-hearted (mugdhā), hence her query !
324. This gātha is already dealt with; vide SP S.No. (191.81) supra. Bhoja cites
it here as an example of 36-TEIT (FTI ).
325. Bhoja cites this gātha as an example of ER-HEZIT (TIT).
Every round limb of the slender one has become flat; and every thin limb has reached the limit of thinness. Still she has been maintaining anger !
326. Read in the first half -7379$37. Bhoja cites this gātha as an example of erlate
(FI ). SK (p. 675, v. no. 339) cites it as an example of ( cy) 2014.
327. Bhoja cites this gāthā as an example of ERTEGHEZIT (FI ). SK (p. 629, v. 200)
cites this gatha with the introductory remark : "विप्रलम्भचेष्टासु प्रथमानुरागे स्त्रिया URIT -".
328. Bhoja cites this gāthā as an example of 3TEIRHET (infecht).
Bhoja cites it again (p. 1038) to illustrate 9FIT, one of the HFTTHS.. SK (p. 639, v. no. 239) cites it with the introductory remark : (HFFS" 5 PROCURITIUT PIT -".
330. Bhoja cites this gāthā as an example of 3ERIGHEZIT (TechT).
कुल' (कुलवध्व:) young newly married maidens belonging to exalted or noble