________________
62
104) Katto labbhai panthia
कत्तो लब्भइ पंथिअ सत्थरअं एत्थ गामणिघरम्मि । उणअ-पओहरे पेक्खिऊण जइ वससि ता वससु ॥ ( कुतो लभ्यते पथिक त्रस्तरकम् ( स्वस्थरतम् ) अत्र ग्रामणीगृहे । उन्नतपयोधरान् (पक्षे पयोधरौ ) प्रेक्ष्य यदि वससि तद्वस || )
This gāthā is found in the VL ( No. 494 ) in the following form :
कह लब्भइ सत्थरयं अम्हाणं पहिय पामर घरम्मि । उन्नयपओहरे पेच्छिऊण जइ वससि ता वससु ॥
(कथं लभ्यते स्त्रस्तरकम् ( स्वस्थरतम् ) अस्माकं पथिक पामरगृहे । उन्नत-पयोधरान् (उन्नतपयोधरौ ) प्रेक्ष्य यदि वससि तद्वस | )
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
(p. 355 )
The KP ( IV. v. 58, p. 133 ) reads this gāthā as follows :
पंथ न एत्थ सत्यरमत्थि मणं पत्थरत्थले गामे । उण्णअ-पओहरं पेक्खिऊण जइ वससि ता वससु ॥ (पथिक नात्र स्रस्तरमस्ति मनाक् प्रस्तरस्थले ग्रामे । उन्नत - पयोधरं (पक्षे पयोधरां ) प्रेक्ष्य यदि वससि तद् वस || ) —Cf GS ( W ) 879
105) Umāha uvane vvu ( ? )
उमाहि उवणेउ सअण- (? सअल ) कज्ज-कल्लाणिणी । सिवासिवपरापरं परम- मंगला मंगलं ॥ ( उमा हि उपनयतु सकल-कार्य- कल्याणिनी । शिवाशिवपरापरं परम- मङ्गला मङ्गलम् ॥ )
106) Akatagumati candra-jyotsnā......
अकटगुमटी चन्द्रज्योत्स्ना कलं किल कोइलो लवइ अ मुहुर्यायो वायुनिवाअर वाइ अ । अवि सखि अला रक्ताशोकस्तवापि मनोमुदे न कज न कजं मानेनाद्य प्रियं प्रतिजाहुदा ॥
( p. 371 )
(p. 371 )
For an explanation of the Prakrit expressions vide Rāmasimha's commentary on this verse in SK ( p. 147 ).
