________________
The Apabhramsa Passages From SP
The printed text is as follows:
वल्लहे लहु वोलन्तइ एतइ पुणु बहु बलि किज्जमि तामरसिणि तुज्झ रोसहु थिरहु । जेण णिरग्गल जम्पइ किम्पिण जाव जणु ताव हिमेण विसित्ति झस्थि पुलठूतनु ॥
The same verse occurs in the SK. (p. 453).
The text is to be restored as follows:
वल्लहे लहु वोलंतइ एंतइ पुणु चिरहु बलिकिज्जमि तामरसिणि तुह रोसहु थिरहु । जेण णिरग्गल जंपइ किपि ण जाव जणु ताव हिमेण विसिनिअ झत्ति पुलुट्ठ-तणु ॥
The Sanskrit chāya :
बल्लभे लघु व्यपक्रामति पुनः आगच्छति चिरेण बलिः क्रिये तामरसिनि तव रोषस्य स्थिरस्य । येन निरगलः जल्पति किमपि न यावत् जनः तावत् हिमेन विशीर्णा झटिति प्लुष्ट-तनुः ॥
fator for ag in the first line is suggested by Ratnesvara's paraphrase, and it is also supported by the metre' rhyming and context.
The metre is to be identified as Rāsaka.
41. The illustration of Ubhaya-paripāti variety of Ekāvali (ŚP, p. 424)
The printed text is as follows:
पडुअ पङ्किवहेलिअ कुवलअ खित्तउ दहहि वालिहिं बिम्ब विविल्लिओ घत्तिओ चन्दु णहहि । करणअणाहरवअहि तहि लीलावइहि णिअसिट्टि वि उचिठ्ठीणा ई पावहिं ॥
The same verse occurs in the (SK.p.533)
