________________
600
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
91) Osahiajano paina......
(p. 387) ओसहिअ-जणो पइणा सलाहमाणेण अइ-चिरं हसिओ। चंदो त्ति तुज्झ वअणे विइण्ण-कुसुमंजलि-विलक्खो॥ (आवसथिक-जनः पत्या श्लाघमानेनातिचिरं हसितः । चन्द्रइति तव वदने वितीर्ण-(विकीर्ण-) कुसुमांजलि-विलक्षः ॥)
-GS IV.46
92) Pusiā kannaharanenda......
(p. 388) पुसिआ कण्णाहरणेदणीलकिरणाहआ ससिमऊहा । माणिणि-वअणम्मि सकज्जलंसुसंकाइ दइएण ॥ (प्रोञ्छिताः कर्णाभरणेन्द्रनीलकिरणाहताः शशि-मयखाः । मानिनी-वदने सकज्जलाश्रुशङकया दयितेन ॥)
-GS IV. 2 93) Naisau (?) tti bhujamgam......
(p. 388) ___णइसोउ त्ति भुजंगं महिसो जीहाइ लिहइ संतत्तो।
महिसस्स कसण-पत्थर-सरो ति सप्पो पिअइ लालं ॥ (नदीस्रोत इति भुजङ्ग महिषो जिहूवया लेढि संतप्तः ।
महिषस्य कृष्णप्रस्तरसर इति सर्पः पिवति लालाम् ॥) 94) Dure kijjadu campaassa kalia......
___ (p. 391) दूरे किज्जउ चंपअस्स कलिआ कज्ज हलिद्दाअ (हलिद्दीअ) कि संतत्तण (ओल्लोल्लाइ)वि कंचणेण गणणा का णाम जच्चेण वि । लावण्णस्स णवुग्गदंदु (ग्गएंदु)-महुरच्छाअस्स तिस्सा पुरो . पच्चग्गेहि वि केसरस्स कुसुमुक्केरेहि किं कारणं ॥ (दरे क्रियतां चम्पकस्य कलिका कार्य हरिद्रायाः दरिद्रया) कि सतप्तेन (आर्दिया)ऽपि काञ्चनेन गणना का नाम जात्येनापि । लावण्यस्य नवोद्गतेन्द्रमधरच्छायस्य तस्याः पूरः प्रत्यग्रैरपि केसरस्य कुसुमोत्करैः किं कारणम् ॥)
-Karpuramanjari III. 1 95) Tujjha muhasāriccham......
____(p. 391) तुज्झ (?तुह) मुह-सारिच्छे ण लहइ त्ति संपुण्णमंडलो विहिणा। अण्णवमज्ज (अण्णमअं) व घडेउं पुणो वि खंडिज्जइ मिअंको॥ (तव मुखसादृश्यं न लभत इति संपूर्ण-मंडलो विधिना। अन्यमयमिव घटयितुं पुनरपि खण्डयते मृगाङ्कः॥)
-GS III.7
