________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
591
49) Jalananivahammi salilam.....
(p. 294) जलणणिवहम्मि सलिलं साणलणिवहुच्छलंतसलिलम्मि णहं । सलिलणिवहोत्थअम्मि अ अत्थाअइ णहअले दसदिसाअक्कं ॥ (ज्वलन-निवहे सलिलं सानल-निवहोच्छलत्-सलिले नमः । सलिल-निवहावस्तृते चास्तायते नभस्तले दशदिक्चक्रम् ॥)
-Setu V. 74
50)
Paurajuano gamo......
(p. 295) पउर-जुआणो गामो महुमातो जोवणं पई ठेरो। जुण्णसुरा साहीणा असई मा होउ कि मरउ ॥ (प्रचुरयुवा ग्रामो मधुमासो यौवनं पतिः स्थविरः । जीर्णसुरा स्वाधीना असती मा भवतु किं प्रियताम् ॥)
-GS II. 97
51)
(p. 295)
Ruam acchisu thiam......
रूअं अच्छीसु ठिअं फरिसो अंगेसु जंपिअं कण्णे । हिअ हिअए णिहि विओइअंकि त्य देवेण ॥ (रूपमक्ष्णोः स्थितं स्पर्शोऽङ्गषु जल्पितं कर्णे। हृदयं हृदये निहितं वियोजितं किमत्रदेवेन ॥)
को
-GS II. 32
52)
Arānam vi honti muhe......
(p. 298) अण्णाण वि होंति महे पम्हल-धवलाई दोहकसणाई। णअणाई सुंदरीणं तह वि हु दळुण आणंति ॥ (अन्यासामपि भवन्ति मुखे पक्ष्मल-धवलानि दीर्घ-कृष्णानि । नयनानि सुन्दरीणां तथापि खलु द्रष्टुं न जानन्ति ॥)
-GSV.70
53)
Saccam jārai datthum ....
(p. 308) सच्चं जाणइ वटुं सरिसम्मि जणम्मि जुज्जए राओ। मरउ ण तुमं भणिस्सं मरणं पि सलाहणिज्जं से ॥ (सत्यं जानाति द्रष्टुं सदृशे जने युज्यते रागः । नियतां न त्वां मणिष्यामि मरणमपि श्लाघनीयं तस्याः ॥)
-GS I. 12
