________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
513
9) Guruanaparavasa......
(p. 51, v.93) गुरुअणपरवस पिय किं भणामि तुह मंदभाइणी अहयं । अज्ज पवासं वच्चसि वच्च सयं चेव मुणसि करणिज्जं॥ (गुरुजनपरवश प्रिय कि भणामि त्वां मन्दभागिनी अहम् । अद्य प्रवासं व्रजसि व्रज स्वयमेव जानासि करणीयम् ॥)
-Cited earlier in KP III v. 21 (p. 79) GS (W). 851
10) Atta ittha numajjai........ (p. 52, v. 95, (p. 116, p. 120)
अत्ता इत्थ णुमज्जइ इत्य अहं पिय सयं(? दियस) पुलोएसु । मा पहिअ रत्तिअंधय सिज्जाइ महं णुमज्जिहसि ॥ (श्वश्रूरत्र निमज्जत्यत्राहं प्रिय स्वयं (दिवसक) प्रलोकय । मा पथिक रात्र्यन्धक शय्यायामावयोनिमक्ष्यसि ॥)
. -GS VII. 67, Cited earlier in DHVI (p.71)
11) Sahamti sahi.......
(p. 53,v.97) साहती/साहती सहि सुहयं खणे खणे दूमिआसि मज्झ कए। सब्भाव-नेह-करणिज्ज-सरिसयं दाव विरइयं तुमए ॥ (कथयन्ती सखि सुभगं क्षणे क्षणे दूनासि मम कृते। सद्भाव-स्नेह-करणीयसदृशं तावद् विरचितं त्वया ॥)
-Cited earlier in KP II v. 7 (p. 29), GS (W) 860
12) Bhama dhammia visattho......
(p. 53,v,98) . भम धम्मिअ वीसत्थो सो सुणओ अज्ज मारिओ तेण । गोलाणइकच्छकुडंगवासिणा दरिअसीहेण ॥ (भ्रम धार्मिक विश्वस्तः स श्वाऽद्य मारितस्तेन । गोदानदीकच्छकुडङ्ग(= निकुञ्ज)वासिना दृप्तसिंहेन ॥)
–GS II. 75, Cited earlier in DHV I. (p. 52) 13) Lilai tulia-selo......
__ (p. 62, v. 113) लीलाइ तुलिअ-सेलो रक्खउ वो राहियाइ थणवठे । हरिणो पढम-समागम-सज्झस-वस-वेविरो हत्थो॥ . (लीलया तुलितशैलो रक्षतु वो राधिकायाः स्तनपृष्ठे । हरेः प्रथम-समागम-साध्वस-वश-वेपमानो हस्तः॥)
