________________
508
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
105) Namaha......
(p. 271)
This verse (Setu) I. 1) is first cited in SK (III. v. 16, p. 319).
106) Pinattana......
(p. 272)
This verse (Setu I. 3) is first cited in SK (III. v. 48, p. 334)
107) Teaheti......
(p. 274)
As the pratika stands, it will have to be understood “Taha tahā” (-iti). Possibly it is a scribal error for “Taeti” (tae-iti), and refers to the word 'tae occurring in the gatha “ Dh valo si jai vi ”, etc., which has been cited by Mammata, in his Kavyaprakasu (X v. 564, p. 564, p. 747) and Hemacandra in his Kavyanusāsana as an example of atadguna and virodha respectively.
108)
Annonnam......
(p. 275)
Note: It has not been possible to trace the Prakrit verse which contains this word, аппоппай.
109) Kavi...paceliu...bhaời......
(p. 275) These pratikas occur in the Apabhramsa stanza “så uppadi gotthahi”, etc., first cited in SK (III. v. 62, p. 341).
110)
So rosena.....
(p. 276) सो रोसेण रहेण व उच्छाहेण व णिसाअर-बलेण समं। णीइ भुअं व पहरिसं वहमाणो विक्कम व वेराबंधं ॥ (स रोषेण रथेनेवोत्साहेनेव निशाचर-बलेन समम् । निरैति ( = निर्गच्छति) भुजमिव प्रहर्ष वहमानों विक्रममिव वैरावन्धम् ॥)
-Setu XIV. 63/Calcutta edn 61
111) So cciya ......
(p. 278)
These words open the second half of the gatha " Jo tia ahararão ", etc., first cited in SK (III v. 79, p. 349)
112) Mārivadie.....
(p. 282) It has not been possible so far to trace the Prakrit verse which contains this pratika.
