________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
8) Tam namaha viarāam......
(p. 42) तं णमह वीअराअं जिणिदंमुद्दलिअ-दिढअर-कसारं । जस्स मणं व सरीरं मणं सरीरं व सुपसन्तं ॥ (तं नमत वीतरागं जिनेन्द्रमुद्दलितदृढतरकषायम् । यस्य मन इव शरीरं मनः शरीरमिव सुप्रसन्नम् ॥)
-Vägbhata IV. 54
9)
Hemakamalam ti vaane......
(p. 45) हेमकमलं ति वअणे णअणे णीलुप्पलं ति पसयच्छि। कुसुमं ति तुज्झ हसिए णिवडइ भमराणं रिछोली॥ (हेमकमलमिति वदने नयने नीलोत्पलमिति बालमृगाक्षि (अथवा प्रसृताक्षि)। कुसुममिति तव हसिते निपतति भमराणां पडिक्तः ॥)
-Vigbhata IV. 74
10) Icchanti je na kittiin......
(p.46) इच्छंति जे ण कित्ति कुणंति करुणं खणं पि जे णेव्व । ते धणजक्ख व्व णरा दिति धणं मरण-समए वि ॥ (इच्छन्ति ये न कीर्ति कुर्वन्ति करुणां क्षणमपि ये नैव । ते धनयक्षा इवनरा ददति धनं मरणसमयेऽपि ॥)
___-Vagbhata IV. 78
11) Juvvanasamaummatto......
(p. 52) जुन्वणसमउम्मत्तो तत्ता विरहेण कुणइ णाहस्स । - कंठभंतर-घोलिर-महुर-सरं बालिआ गीअं ॥
(यौवनसमयोन्मत्ता तप्ता विरहेण करोति नाथस्य । कण्ठाभ्यन्तर-घूर्णनशील-मधुर-स्वरं बालिका गीतम् ॥)
-Vagbhata IV. 106
12)
Visasoaro miaiko......
(p. 52) विस-सोअरो मिअंको कअंत-आसाएँ आगओ पवणो। जाइपलासो सिहरी पहिए मारंति ते दाणि ।। (विष-सोदरो मृगाङ्कः कृतान्ताशाया( = कृतान्तदिश) आगतः पवनः । जातिपलाशः शिखरी पथिकान्मारयन्ति त इदानीम् ॥)
-Vagbhata IV. 107
