________________
462
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
(p. 122)
67) Jassavilakkagam tinaham (?)......
जस्स विलग्गंति णहं फुड-पडिसहा दिसा-अड-पडिक्खलिआ। जोहा-कल्लोला विअ ससि-धवलासु रअणीसु हसिअ-च्छेआ॥ (यस्य विलगन्ति नभः स्फुटप्रतिशब्दा दिक्तट-प्रतिस्खलिताः। ज्योत्स्ना-कल्लोला इव शशिधवलासु रजनीषु हसितच्छेदाः ॥) ।
-Setu I. 7 68) Aniadanue una pie (?)......
(p. 126) अणिअदनुए उण पिए मुद्धा खु सि जेण दाणिए मेहे। सिविणअदंसणदो तस्स कदे सो समुवहसि ॥ (स्वप्नदर्शनतस्तस्य कृते शोकं समुद्वहसि ॥)
-Hastimalla-prabandhe ... Note : The first half of this verse is obscure. 69) Ham takkho rāāham (?) ....
___ (p. 126) हं तक्खो राआहं तव्वो राणअ (?हंतव्वो राआ हतब्वो राअ)त्ति जंपेइ (जंपइ)।
(हन्तव्यो राजा हन्तव्यो राजेति जल्पति ।) 70) A am bale anana (?)......
(p. 144) आअंबलोअणाणं ओल्लंसुअपाअडोरुजहणाणं। अवरणहमज्जिरीणं कएण कामो धणुं वहइ (पा. भे. वहइ-चावं)॥ (आताम्रलोचनानामार्दाशुकप्रकटोरुजघनानाम् ॥ . अपराहणमज्जनशीलानां कृते कामो धनुर्वहति (पा. भे. वहति चापम्) ॥)
-GS V. 73; Cf. SK V. v. no. 135, p. 613
71)
Andolanalamghiavva......
(p. 147) अंदोलण-लंघिअ-वइ-सिहाए दिळे तुमम्मि मुद्धाए । आसंधिज्जड काउं कर-पेल्लण-णिच्चला दोला॥ (आन्दोलन-लङिघत-वृति-शिखया दृष्टे त्वयि मुग्धया। आशास्यते कर्तुं कर-प्रेरण-निश्चला दोला ॥)
-First cited in SP Vol. I. p. p. 843, Vol. IV p. 1196 Also Cf. SP Vol. I. p.645 and SK V. v. no. 301, p. 664
72)
Aha toi mahatthadinmo (?)......
(p. 147 अह तइ सहत्थदिण्णो कह कह वि खलंतमत्तजणमझे। तिण्णाअणेसु (? तिस्सा थणेसु) जाओ विलेवणं कोमुइवासो॥ (अथ (? एष)त्वया स्वहस्तदत्तः कथंकथमपि स्खलन्मत्तजनमध्ये । तस्याः स्तनेषु (? स्तनयोः) जातो विलेपनं कौमुदीवासः॥)
-First cited in SK V. v. no. 314, p. 668
.
