Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 470

454
28) Cinta (ma?) (iadaiasamaamammi ( 2 ) ..
चिताणिअदइअसमागमम्मि कअमण्णुआइँ भरिऊण । सुणं कलहाअंती सहीहिँ रुण्णा ण ओहसिआ || ( चिन्तानीतदयितसमागमे कृतमन्युकानि ( = कृतापराधान् ) स्मृत्वा । शून्यं कलहायन्ती सखी भी रुदिता ( शोचिता) नोपहसिता | )
-GS I. 60; SK V, v. no. 35
(p. 92)
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
(p. 78)
29) Bibāharitararaana ( ? ) .......
(i) बिबाहरि तणु रण-वणु किह ठिउ सिरि-आणंद । float - रसु पिएं पिअवि जणु सेसहों दिण्णी मुद्दे ॥ ( बिम्बाधरे तन्व्या रदन- व्रणः कथं स्थितः श्री आनन्द । निरुपमरसं प्रियेण पीत्वेव शेषस्य दत्ता मुद्रा || )
ii) Lakerāva agerakhelādi ( ? )......
This verse / gāthā is corrupt and therefore, obscure.
30 ) Tujjha na āne hizam......
31) Tumsi mae cãankura......
Siddha-hema VIII. 4-401
(p. 92)
(p. 92)
तुज्झण आणे हिअअं ( मम उण मअणो दिआ अ रति च । forfara ras बलिअं तुइ जुत्त-मणो-रहाइँ अंगाई ) ॥ ( तव न जाने हृदयं ( मम पुनर्मदनो दिवा च रात्रि च । निष्कृप तापयति बलवत् त्वयि युक्तमनोरथान्यङ्गानि ) 11 ) -Sakuntalam HI. 15
(p. 92)
32) Panamatha paṇaapakupita....... पनमथ पनअप कुपित ( प्रणमत प्रणय - प्रकुपित
तुंसि मए अंकुर ( दिण्णो कामस्स गहिअ - धणुअस्स । जुवइ-मण-मोहण सहो पंचभहिओ सरो होहि ) ॥ ( त्वमसि मया चूताङ्कुर ( दत्तः कामस्य गृहीतधनुषः । युवति - मनो-मोहन-सहः पश्वाभ्यधिकः शरो भव ) ॥ )
- Sākuntalam VI. 3
(p. 92)
— Brhatkathā, Mangala - stanza