________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
421
13) (Kavi-praudhoktimā tra-siddhena vastunālamkārasya vyaktim udāharati- ]
(p. 140) केसेसु बलामोडिअ तेण अ समरम्मि जअसिरी गहिआ। जह कंदराहि विहुरा तस्स दढं कंठअम्मि संठविआ ॥ (केशेषु बलात्कारेण तेन च समरे जयश्रीर्गृहीता। यथा कन्दराभिविधुरास्तस्य दृढं कण्ठे संस्थापिताः ॥)
-GS (W) 977
Weber reads 'तेण समरम्मि जस्सिरी'(तेन समरे जयश्री).
14) [ Kavi-praudhokti-matra-siddhenālamkarena vastuno vyaktimudaharati-1
(p. 141) गाढालिंगणरहसुज्जुअम्मि दइए लहुं समोसरइ। माणंसिणीण माणो पोलणभीउ ध्व हिअआओ ॥ (गाढालिङ्गनरभसोद्यते दयिते लघु समपसरति । मनस्विनीनां मानः पीडनभीत इव हृदयात् ॥)
-GS (W)934
Hemacandra (Kas, p.80) repeats this example. Weber reads the second half as follows:
माणंसिणीऍ माणो पेल्लणभीओ व हिअआहि । (मनस्विन्या मानः पीडिनभीत इव हृदयात् ।)
15) [ Kavipraudhokti-mātra-siddhenalamkarenalankarasya ___vyaktim udaharati-]
जा ठेरं व हसंतो कइ-वअणंबुरुह-बद्ध-विणिवेसा । दावेइ भुअण-मंडलमण्णं विअ जअइ सा वाणी ॥ (या स्थविरमिव हसन्ती कवि-वदनाम्बुरुह-बद्ध-विनिवेशा। दर्शयति भवनमण्डलमन्यदिव जयति सा वाणी ॥)
-GS (W) 983
16) [Kavi-nibaddha-vaktr-praudhokti-matra-siddha
vyañjakäriha sya dhvanesca turşu bhede su madhye vastunä vastuno vyaktim udāharati--)
(p. 143) जे लंकागिरिमेहलासु/मेहलाहि खलिआ संभोअ-खिण्णोरईफारुप्फुरुल-फणावली-कवलणे पत्ता दरिदत्तणं । ते एण्हि मलआणिला विरहिणी-णीसास-संपक्किणो जाआ झत्ति सिसुत्तणे वि बहला तारुण्णपुण्णा इव/विअ ॥
-Karpuramarijari I. 20
