________________
Pakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
351
(चन्द्रःकन्दर्प-मित्रं विहरण-सफलो हारि-तारा-प्रबन्धः
स्वच्छन्दो वन्दनीयः कुवलय-दलनः शङ्करे मेलिकारी। कन्दोदोल्लासलासी जयति शिव-शिखा-मण्डनीभूत-खण्डो ददज्ज्योत्स्नाजलौघों विहितनिजरतिविभ्रमाणां वलेन ॥)
54) Jantimanurundhum......
(p. 296, v. 345)
Vide for this Apabhramsa verse Appendix-II.
55) Vanau ujju......
(p. 296, v. 346)
Vide for this Apabhramsa verse Appendix - II.
56) Jai dearena bhania......
(p. 302, v. 370) जइ देअरेण भणि खग्गं घेतूण राउलं वच्च । ता कि सेवअ-वहुए हसिऊण वलोइअं सअणं ॥ (यदि देवरेण भणिता खङगं गृहीत्वा राजकुलं व्रज ।
तत् कि सेवक-वध्वा हसित्वावलोकितं शयनम् ॥) This gātha is almost identical in sense with the following one occurring in Vaijalagga (S. No. 622).
जइ देवरेण भणिया खग्गं घेत्तण राउले वच्च । ता कीस मुद्धडमुही हसिऊण पलोअए सेज्जं ॥ (यदि देवरेण भणिता खड्गं गृहीत्वा राजकुले व्रज । तत् कस्मान्मुग्धमुखी हसित्वा प्रलोकयति शय्याम् ॥)
-Vajjalagga, No. 622 57) Ko so joana vao......
(p. 303,v. 376) को सो जोअणवाओ को दंडाणं दुवे सहस्साई। का काली का मधुरा किं शुक-पृथु-कानन-च्छायम् ॥ (कास योजन-पादः कः(स यो) दण्डानां द्वे सहस्र ।
का काली का मधुरा किं शुक-पृथ-कानन-च्छायम् ।) 58) Bhaddam bhodu sarassaia......
(p. 306, v. 385) भई भोदु सरस्सईअ कइणो गंदंतु वासाइणो
अण्णाणं पि परं पअदृदु वरा वाणी छइल्लप्पिआ। वच्छोमी तह माअही फुरदु णो सा किं च पंचालिआ
रीदीओ विलिहंतु कव्व-कुसला जोण्हं चओरा विअ ॥
