________________
346
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
25)
Magadhikā yathā......
(p. 144, v. 3) शद/हद-माणश-मंश-भालके कुंभ-शहश्श वशाहि शंचिदे। अणिशं च पिआमि शोणिदे वलिश-शदे शमले हुवीअदि ॥ (शत-हत-मानुष-मांस-भारकाः कुम्मसहस्रं वसाभिःसंचितम् । अनिशं च पिबामि शोणित्तं वर्षशतं समरो भविष्यति ॥)
-Venisamhāra III.
26)
Paisaci suddhā yathā......
(p. 145, v. 4) पनमथ पनय-पकुप्पित-गोली-चलनग्ग-लग्ग-पतिबिंबं । तससु न ख-तप्पनेसु एकातस-तनु-थलं लुइं ॥ (प्रणमत प्रणय-प्रकुपित-गौरी-चरणान-लग्न-प्रतिबिम्बम् । ... दशसु नख-दर्पणेष्वेकादश-तनु-धरं रुद्रम् ॥)
- Brhatkathāyām (Guņādhyasya)
27) Sauraseni suddha yathā......
(p. 145, v. 5) तुं सि मए चूअंकुर दिण्णो कामस्स गहिअ-धणुहस्स । जुवइ-मण-मोहण-सहो पंचन्महिओ सरो होहि ॥ (त्वमसि मया चूताङकुर दत्तः कामस्य गृहीतधनुषः । युवतिमनो-मोहनसहः पञ्चाभ्यधिकः शरो भव ॥)
-Abhijñāna-Sakuntala VI. 3 28) Apabhramśaḥ śuddho yathā ......
(p. 145, v. 6) For this Apabhramsa verse vide Appendix-I).
29) Sanskrit-Prakritayoḥ sådhārārani...... . (p. 146, v. 7)
सरले साहस-रागं परिहर रम्भोरु मुञ्च संरम्भम् । विरसं विरहायासं सोढुं तव चित्तमसहं मे ॥
-Malati-madhava VI. 10 30) Misra yathā......
(p. 147, v.9 (b)) जयति जनताभिवाञ्छितफलप्रदः कल्पपादपो गिरिशः । जअइ अ तमल्लिअंती गिरितनया पणइ-कप्पलआ ॥ (जयति च तमालीयमाना गिरितनया प्रणयि-कल्पलता)
(p. 147, v. 10)
31) Samkirna yathā...... This verse/gāthā is corrupt and therefore, obscure.
