________________
282
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
1303)
Kajjalamalalli amgamthim (?)......
(p. 1070)
Note: Tentatively this corrupt gatha may be restored as follows:
कज्जल-मल-लिअं गंठिं उम्मोएइ [हि] जाव वसंतो। धवल-वलआण पुंज ता पेच्छइ सव्वओ पहिओ॥ (कज्जल-मल-लिप्तं ग्रन्थिम् उन्मोचयति हि यावद् वसन्तः । धवल-वलयानां पुजं तावत् प्रेक्षते सर्वतः पथिकः ॥)
1304) Rayaviruddhamva kaham......
(p. 1070) राअ-विरुद्धं व कहं पहिओ पहिअस्स साहइ ससंकं । जत्तो अंबावणं (? अंबाण वणं)तत्तो दर-णिग्ग किंपि ॥ (राजविरुद्धमिव कथां पथिको पथिकस्य कथयति सशङ्कम् । यत आम्राणां वनं तत ईषनिर्गतं किमपि ॥)
Cf. GS IV. 96
1305)
Kodi parim thavianana......
(p. 1070) कोडि-परिदृविआणण-भर-णिमिअं रघुवइस्स सीआविरहे। चाव-वलिअं च णवरं, सज्जिअ-जीअं व बाह-धाराहि कसं ॥ .. (कोटि-परिस्थपितानन-भर-न्यस्तं रघुपतेः सीताविरहे। चाप-वलितं चानन्तरं सज्जित-जीवमिव बाष्पधाराभिः कृतम् ॥)
Note : As this verse, in Skandhaka metre, mentions Rāma (Raghupati), Sita-viraha, Rāma's lament over Sita's abduction and his bow one expects to find this verse in Setubandha. The printed editions of Setubandha, however, belie our expectation. One may hazard a guess that possibly the verse in question formed part of the recension used by Bhoja.
1306) Majjhannapatthiassavi (?)......
(p. 1070) मज्झण्ह-पत्थिअस्स वि गिम्हे पहिअस्स हरइ संतावं । हिअअ-ट्ठिअ-जाआ-मुह-मिअंक-जोण्हा-जल-प्पवहो । (मध्याहन-प्रस्थितस्यापि ग्रीष्मे पथिकस्य हरति संतापम् । हृदय-स्थित-जाया-मुख-मृगाङ्क-ज्योत्स्ना-जल-प्रवाहः॥)
-GS IV.99
