________________
262
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
1196) Sottum suham na labbhai......
(p. 1036) सोत्तुं सुहं ण लब्भइ, अन्वो पेम्मस्स वंक-विसमस्स । दुग्घडिअ-मंचअस्स व खणे खणे पाअ-पडणेण ॥ (स्वप्तुं सुखं न लभ्यते, अहो प्रेम्णो वक्र-विषमस्य । दुर्घटित-मञ्चस्येव क्षणे क्षणे पाद-पतनेन ॥)
-GS (W) 910 1197) Ta sokkham tava rai......
(p. 1036) ता सोक्खं ताव रई, ता रणरणअस्स पत्थि ओआसो। जा दुक्खेक्क-णिहाणे, ण होइ बहु-वल्लहे पेम्मं ॥ (तावत्सौख्यं तावद्रतिस्तावद्रणरणकस्य नास्त्यवकाशः । यावदुःखैक-निधाने न भवति बहु-वल्लभे प्रेम ॥)
__ -GS (W) 931
1198) Jai devva tum pasanno......
(p. 1036) जइ देव्व तुं पसण्णो, मा काहिसि ? करिहिसि ) मज्ज्ञ माणुसं जम्म । जइ जम्मं मा पेम्मं, जइ पेम्म मा जणे दुलहे ॥ (यदि देव (? दैव) त्वं प्रसन्नो (प्रसन्नं)मा कुरुष्व मम मानुषं जन्म । यदि जन्म मा प्रेम, यदि प्रेम मा जने दुर्लभे ॥)
Cf. GS (W) 844
1199) Annappesie nehe (?)......
(p. 1036)
Only the first quarter of the verse is available. The verse in full is not, to ļthe best of my knowledge, quoted elsewhere. It is therefore next to impossible to restore it.
1200) Aparāhasahasaim......
(p. 1036) अवराह-सहस्साई भरिमो हिअएण तम्मि अद्दिठे। दिट्ठम्मि उणो पिअसहि, एक्कं पि हु णं ण संभरिमो ॥ (अपराध-सहस्राणि स्मरामो हृदयेन तस्मिन्नदृष्टे । दृष्ट पुनः प्रियसखि एकमपि खलु न संस्मरामः ॥)
-Cf. GS (W) 903
1201) Janimi kaa vardham......
(p. 1037)
This gāthā [GS (W) 902 ] is already cited earlier (p. 921). For its text vide S. No. (915) supra.
