________________
182
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
716) Jaha jaha jarā-pariņao......
(p. 819) जह जह जरा-परिणओ होइ पई दुग्गओ विरूओ अ (वि)। कुलबालिआण तह तह अहिअअरं वल्लहो होइ ॥ (यथा यथा जरा-परिणतो भवति पतिढुंगतो विरूपश्च (विरूपोऽपि) । कुलपालिकानां तथा तथाधिकतरं वल्लभो भवति ॥)
-GS III. 93
717)
Naaria pemma vi anno (?)......
- (p. 819)
The text of this gātha is very corrupt.
Tentatively, it may be restored as follows:
णाअरिआ-पेम्म-विअण्हो वि (?च्चिअ) सब्भावमेत्तसाराइ। .. कण्हो राहाएँ सममुज्जुआइ (? सममुजआइ) भरइ च्चिअ रआई॥ (नागरिका-प्रेम-वितृष्ण एव सद्भावमात्रसाराणि ।
कृष्णो राधया सममृजुकानि स्मरति रतानि ॥) 718) Ajja kaimo vi diaho......
(p. 820) This gātha (GS II. 19) is already cited earlier on p. 614. Vide S. No. (227) supra.
719) Taha sonhae puloio......
(p. 820)
This gātha (GS III. 54) is already ctited earlier on p. 637 ( and p. 674). Vide S. No. (382) supra.
720)
Pāapadiamahave......
(p. 821) पाअ-पडिअं अहब्वे किं दाणि ण उट्ठवेसि भत्तारं । एवं चिअ अवसाणं दूरं पि गअस्स पेम्मस्स ॥ (पादपतितमभव्ये किमिदानी नोत्थापयासि भर्तारम् । एतदेवावसानं दूरमपि गतस्य प्रेम्णः ॥)
-GS IV.90
721)
Ajja surammi piasahi......
(p. 821) अज्ज सुरअम्मि पिअसहि तस्स विलक्खत्तणं हरंतीए। अकअत्थाएँ कअत्थो पिओ मए उणिअमवऊढो (?णिउणमुवऊढो)॥ (अद्य सुरते प्रियसखि तस्य विलक्षत्वं हरन्त्या। अकृतार्थया कृतार्थः प्रियो मया निपुणमुपगढः ॥)
