________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
179
(p. 816)
702) Salilolladaruālam (?)......
सलिलोल्लदारुआई व अंतो च्चिअ सिमिसिमाअमाणाई। मअणाणलेण लज्जालुआण डझंति हिअआई॥ (सलिलादारुकाणीव अन्तरेव सिमसिमायमानानि । मदनानलेन लज्जालूनां दह्यन्ते हृदयानि ॥)
703) Aarapan imiotthan......
(p. 816)
This gatha (GS I. 22 ) is already cited earlier on p. 689. Vide S. No. (501) supra.
704) Janāmi jano niuno.......
(p. 817)
This gātha is already cited earlier on p. 786. Vide S. No. (575) supra.
705) Kim na bhanio si balaa......
(p. 817)
This gatha (GS.IV. 70) is already cited on p. 638. Vide S. No. (398) supra.
706) ......Gilukkaviasai (?)......
(p. 817)
This gātha is quite corrupt. It has been cited earlier on p. 638. There too the text is corrupt. For its restoration vide S. No. (397) supra.
(p. 817)
707) Datthum ciram na laddho......
दर्छ चिरं ण लद्धो, मामि पिओ दिट्ठिगोअरगओ वि । दंडाहअ-वलिअ-हुअंग-वंक-रच्छे हअग्गामे ॥ (द्रष्टुं चिरं न लब्धः सखि प्रियो दृष्टिगोचरगतोऽपि । दण्डाहत-वलित-भुजङ्ग-वक्र-रथ्ये हत-ग्रामे ॥)
The second half of this gatha closely resembles the second half of GS (W) 809 :
सरहस-विणिग्गआएँ वि इच्छाएँ तुम ण तीऍ सच्चविओ। सोसाहअ-वलिअ-भुअंग-वंक-रच्छे हअग्गामे ॥ (सरभसविनिर्गतया 5 पि इच्छया त्वं न तया दृष्टः । शीर्षाहत-वलित-भुजङ्ग-वक्र-रथ्ये हतग्रामे ॥)
