________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
___161
596)
Hiaabbhantarapasaramta (?)......
(p. 790)
This verse / gātha is corrupt and therefore, obscure.
597) Mae kajja kanico......
(p. 790) माए कज्जा कंचो (? कज्जारंभा) फल-संपतीए होंति विणिअता । ण समप्पंति समत्ता वि दट्ट-पेम्मस्स वावारा ॥ (मातः(? सखि) कार्यारम्भाः फल-संप्राप्त्या भवन्ति विनिवृत्ताः । न समाप्यन्ते समाप्ता अपि दग्ध-प्रेम्णो व्यापाराः॥)
598) Acca utava manaharam (?)......
(p. 791) अच्छउ ताव मणहरं पिआइ मुह-दंसणं अइ-महग्छ । तग्गाम-छत्त-सीमा वि झत्ति दिट्ठा सुहावेइ॥ (आस्तां तावन्मनोहरं प्रियाया मुखदर्शनम् अतिमहाघम् । तद्ग्रामक्षेत्रसीमा ऽ पि झटिति दृष्टा सुखयति ॥)
-GS II. 68
(p. 791)
599) Dakkhinnena vi emto......
दक्खिण्णेण वि एंतो सुहअ सुहावेसि अम्ह हिअआई। णिक्कइअवाणुरत्तो सि जाण का णिव्वुई ताणं॥ (दाक्षिण्येनाप्यायन सुभग सुखयस्यस्माकं हृदयानि । निष्कतवानुरक्तो ऽसि यासां का निर्वृतिस्तासाम् ॥)
-Cf. GS I. 85
The GS reads :
णिक्कइअवेण जाणं गओ सि का णिव्वुई ताणं ॥ (निष्कतवेन यासां गतोऽसि का निर्वृतिस्तासाम् ॥)
(p. 792)
600) Keligabbhasaricche......
केलि-गब्भ-सरिच्छे ऊरू दळूण हलिअ-सोण्हाए । उल्लसई णहरणं चडुलस्स सेओल्लिअ-करस्स ॥ (कदली-गर्भ-सदृक्षौ ऊरू दृष्ट्वा हालिक-स्नुषायाः। उल्लसति नखरं चटुलस्य स्वेदाद्रित-करस्य ॥)
