________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
149
(p. 740)
524) Pacchā antassa vi se......
पच्छाअंतस्स वि से बहुसो हिअअ-टिओ पिआण वि पुरओ। समअं मुह-णिवहम्मि वि सीआमइओ पअट्टइ समुल्लावो । (प्रच्छादयतः अपि तस्य बहुशो हृदय-स्थितः प्रियाणाम् अपि पुरतः । समकं ( = समं) मुख-निवहे अपि सीतामयः प्रवर्तते समुल्लापः ॥)
-Setu XI. 9 525) Loo_jirai jurau......
(p. 745) लोओ जूर इ, जूरउ, वअणिज्ज होइ, होउ तं णाम । एहि णिमज्जसु (? णुमज्जसु)पासे पुप्फवइ ण एइ मे णिद्दा ॥ (लोकः खिद्यते, खिद्यतु, वचनीयं भवति भवतु तन्नाम । एहि निषीद ( = शेष्व) पाश्र्वे पुष्पवति नैति मे निद्रा ॥)
-GS VI. 29
526)
Gharanighanatthanapellana......
(p. 745)
This gathi ( GS III. 61 ) is already cited on p. 579. Vide S. No. (217) supra.
527) Samvasarı mividan:dhe (?)......
(p. 746)
This gatha ( GS III. 29, opening with Savvassammi vi daddhe) is cited earlier on p. 641 Vide S.No. (420) supra.
528) Tam tiasa kusumadamain......
(p. 748) तं तिअस-कुसुमदामं हरिणा णिम्महिअ-सुरहि-गंधामोअं। - अप्पणइअं(? अप्पत्थिअं) पि दूमिअ-पणइणि-हिअएण रुप्पिणीअ विइण्णं ॥
(तत् त्रिदश-कुसुम-दाम हरिणा निर्गत-सुरभि गन्धामोदम् । आत्मीयमपि (? अप्रार्थितमपि) दून ( = संतापित-)प्रणयिनी-हृदयेन
रुक्मिण्यै वितीर्णम् ॥) -Harivijaye
(p. 748)
529) Airā anemi tuha--(?)......
अइरा आणेमि तुहं अमआसअ-लोल-भमर-लंघिअ-कुसुमं । तिअस-गअ-दाण-सीहर-तुसार-तण्णाअ-मल्लवं सग्ग-दुमं ॥ (अचिरादानयामि तवामृतास्वाद-लोल-भ्रमर-लङिघत-कुसुमम् । त्रिदश-गज-दान-शीकर-तुषारादित-पल्लवं स्वर्गद्रुमम् ॥)
-Harivijaye
