Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 123

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
107
310) Ambo dukkaraaraa ( ? ).....
(p. 629)
This gātha (GS III. 73) is cited in SK (V. v. 291, p. 657) to illustrate :
'अत्रैवोत्कण्ठादिभिश्चेतो वासयतीत्यर्थस्यान्वयः।'
311) Asanna-kudunge junra......
(p. 629) आसण्ण-कुडुंगे जुण्ण-देउले बहु-जुआणसं किण्णे । थेरो पइ ति मा असु पुत्ति दिण्णासि सुग्गामे ॥ (आसन्नकुञ्ज जीर्ण-देवकुलेबहु-युव-संकीर्णे।
स्थविरः पतिरिति मा रोदिहि पुत्रि दत्तासि सुग्रामे ॥) This gātha very well corresponds with :
नियडकुडंग पच्छन्न-देउलं बहु-जुवाण-संकि एणं । थेरो पइ ति मा रुवसु पुत्ति दिनासि सुग्गामे ॥ (निकट-निकुञ्ज प्रछन्न-देवकुले बहु-युव-संकीर्णम् । स्थविरः पतिरिति मा रुदिहि पुत्रि दत्तासि सुग्रामे ॥)
-Vajjalagga (No. 472)
(p. 629)
312) Taha mano mā nadhaņā...... ..तह माणो माणधणाएँ तीअ एमेअ दूरमणुबद्धो ।
जह से अणुणीअ पिओ एक्कग्गामे च्चिअ पउत्थो ॥ - (तथा मानो मानधनया तया एवमेव दूरमनुबद्धः। यथा तस्या अनुनीय प्रिय एकग्राम एव प्रोषितः ॥)
-GS II. 29
313) Dhiravalambirie vi......
(p. 629) धीरावलंबिरीऍ वि गुरुअण-पुरओ तुमम्मि वोलीण । पडिओ से अच्छि-णिमीलणेण पम्ह-डिओ वाहो ॥ (धैर्यावलम्बनशीलाया अपि गुरुजनपुरतस्त्वयि गते । पतितस्तस्या अक्षिनिमीलनेन पक्ष्म-स्थितो बाष्पः॥)
-GS IV.67