________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
105
300)
Kelipasaro viambhai......
(p. 627) केलिपसरो विअंभइ, लज्जा तणुआइ गामकुमरीणं । एस सहाओ/सहावो सहि किं इमाण महुमास-दिअहाणं ॥ (केलि-प्रसरो विजम्भते लज्जा तनुकायते ग्राम-कुमारीणाम् । एष स्वभावः सखि किमेषां मधु-मास-दिवसानाम् ॥)
(p. 627)
301) Aucchanovauhana......
आउच्छणोवऊहण-कंठ-समोसरिअ-बाहु-लइआए। वलआइ पहिअ-चलणे, वहूएँ णिअला विअ पडंति ॥ (आप्रच्छनोपगूहनकण्ठसमपसृत समवसृत-बाहुलतिकायाः। वलयानि पथिक-चरणयोर्वध्वा निगडा इव पतन्ति ।)
-Cf. GS (W) 786
(p. 628)
302) Navavaraurā annanahrahasa......
णव-वर-तूराअण्णण-रहस-विसप्पंत-पुल इअंगीए। होत-बहुआएँ पेच्छह, ण माइ सेओ इमो अंगे॥ (नव-वर-तूर्याकर्णन-रभसविसर्पत्पुलकिताङग्याः । भविष्यद्-वध्वाः प्रेक्षध्वं न माति स्वेदोऽयमङ्गे ॥)
303) Ajjaanāhami kuvia......
(p. 628) अज्जअ (? अण्णुअ) णाहं कुविआ, अवऊहसु किं मुहा पसाएसि । तुह मण्णु-समुप्पाअऍण मज्झ माणेण वि ण कज्जं॥ (अज्ञ नाहं कुपिता उपगूह किं मुधा प्रसादयसि । तव मन्यु-समुत्पादकेन मम मानेनापि न कार्यम् ॥)
--GS II. 84
304) Ujhasi piae samaam......
(p. 628) उज्झसि पिआएँ समअं, तह वि हु रे भणसि कीस किसिअ त्ति । उवरि भरेण अ अण्णुअ, मुअइ वइल्लो वि अंगाई॥ (उासे प्रियया समं तथापि खल रे भणसि किमिति कृशेति । उपरिभरेण च (हे) अज्ञ मुञ्चति वलीवर्दो ऽ प्यङ्गानि ॥)
-GS III. 75
Note: This gāthā is cited in SK (VI. v. 130, p. 481) as an example of Sahokti'.
