________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
268) Acchodiavatthaddhamta......
(p. 623) अच्छोडिअ-वत्थद्धत-पत्थिए मंथरं तुमं वच्च । चितेसि थणहराआसिअस्स मज्झस्स वि ण भंगं॥ (बलादाकृष्ट-वस्त्रार्धान्त-प्रस्थिते मन्थरं त्वं व्रज । चिन्तयसि स्तनभरायासितस्य मध्यस्यापि न भङ्गम् ॥)
-GS II. 60 269) Takim bahuehi vi cimtiehi..
(p. 623) ता कि बहुएहि वि चितिएहि णलकूवरो वरो होउ । वित्ताहिवस्स तणओ मम गअमुह तुह पसाएण ॥ (तत् किं बहुभिश्चिन्तितः नलकूवरो वरो भवतु । वित्ताधिपस्य तनयो मम गजमुख तव प्रसादेन ॥)
-Lilavai (No. 323)
270) Ajjam pi tāva ekkam.......
(p. 624) अज्जं पि ताव एक्कं मा मं वारेहि पिअसहि रुअंति। कल्लि उण तम्मि गए जइ ण मुआ ता ण रोदिस्सं ॥ (अद्यापि तावदेकं मा मां वारय प्रियसखि रुदतीम् । कल्ये पुनस्तस्मिन् गते यदि न मृता तदा न रोदिष्यामि ॥)
-GS VI. 2
(p. 624)
271) Pia-viraho appiadamsaram......
पिअ-विरहो अप्पिअदंसणं गरुआई दो वि दुक्खाइं । जीए तुमं कारिज्जसि तीए णमो आहिजाईए ॥ (प्रिय-विरहो ऽ प्रिय-दर्शनं गुरुके द्वे अपि दुःखे । यया त्वं कार्यसे तस्यै नम आभिजात्यै ॥)
-GS I. 24
(p. 624)
272) Virahanalo ssahijjai......
विरहाणलो सहिज्जइ आसाबंधेण वल्लह-जणस्स। एक्कग्गाम-पवासो माए मरणं विसेसेइ ॥ (विरहानलः सह्यते आशाबन्धेन वल्लभ-जनस्य । एक-ग्राम-प्रवासो मातः (सखि) मरणं विशेषयति ॥)
-GS I. 43
