Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 98

46
19 उप्पतित्ता 20 ईसिंपब्भारा नामं पुढवी पण्णत्ता ।
The extension (length and breadth) of the capital Vijaya is expounded as twelve-lac yojana. The Baladeva Rāma, having passed' the total longevity of twelve hundred years, attained godhood. The extension, of the summit (culikā) of mountain Mandara, is expounded as twelve yojana, at the base. The. extension of the surrounding wall (vedika) of the continent of Jambudvipa is expounded as twelve yojana, at its base. [Duration of] the shortest night is expounded as twelve muhūrta' (12 X 48 minutes ). Likewise [duration of the shortest] day also is to be known2. The earth, namely Iṣatprāgbhārā is expounded [to be located] twelve yojana above from the upper top of the great celestial abode Sarvārthasiddha.
21 ईसिंपब्भाराए णं पुढवीए दुवालस नामधेज्जा पण्णत्ता, तंजहा - ईसि 22 त्ति वा ईसिप भार ति वा 23 तणू ति वा 24 तणुयतरि त्ति वा 25 सिद्धी ति वा सिद्धालए 20 ति वा मुत्ती ति वा मुत्तालए ति वा बंभे ति वा 27 बंभवडेंसगे त्ति वा लोकपडिपूरणे त्ति वा लोगग्गचूलिआ ति
वा ।
Twelve names of this earth Iṣatprāgbhārā are expounded, namely: Iṣat, Iṣatprāgbhārā Tanu, Tanutari, Siddhi Siddhālaya, Mukti or Muktālaya or Brahma or Brahmavatansaka, Lokapratipūraṇa or Lokāgraculikā.
Samavāyāngasūtra
12[2] इमीसे णं रतणप्पभाए पुढवीए अत्थेगतियाणं नेरइआणं बारस पलिओ माई ठी पण्णत्ता। 28 पंचमा पुढवीए अत्थेगतियाणं नेरइयाणं बारस सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता । असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगतियाणं बारस पलिओवमाई ठिती पण्णत्ता । सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु
19. उप्पतिता खं० हे २। उप्पड़आ मु० । उप्पित्तिता हे १ ला २ ॥
20. ईसि खं० जे० T विना । तुला - प्रज्ञापनासूत्रे सू० २११ ।। 21. ईसि जे० T विना ॥
22. इत आरभ्य T मध्ये सर्वत्र 'ति' इति 'इ' इति वा पाठः ।।
23. वा तणूयतरिति वा सिद्धि ति वा जे० ।
24. तणुयरुत्ति हे १ ला २ ॥
25. सिद्धि त्ति हे २ ला १ मु०॥
26. त्ति हे २ मु० ॥
27. 'वडंसिगे त्ति जे० । 'विडेंसगे ति ला १ । वडेंसे त्ति खं० हे १, २ ला २ ॥
28. पंचमी मु० ॥