Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 85

Samavāya nine
.
..
33
पण्णत्ता। चउत्थीए पुढवीए अत्यंगतियाणं नेरइयाणं नव सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता। असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगतियाणं नव पलिओवमाइं ठिती पण्णत्ता। सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु अत्थेगतियाणं देवाणं नव पलिओवमाइं ठिती पण्णत्ता। बंभलोए कप्पे अत्थेगतियाणं देवाणं नव सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता।
On the earth Gem-lustre some infernal beings' longevity is expounded as nine pit-similes. On the fourthearth [Mud-lustre-Pankaprabhā] some infernal beings' longevity is expounded as nine ocean-similes. Some demon (Asurakumāra) gods' longevity is expounded as nine pit-similes. In the paradises Saudharma and īśāna some divinities' longevity is expounded as nine pit-similes. In the paradise Brahmaloka, some divinities' longevity is expounded as nine ocean-similes
9[4] जे देवा पम्हं सुपम्हं पम्हावत्तं पम्हप्पभं पम्हकंतं पम्हवण्णं पम्हलेसं जाव पम्हुत्तरवडेंसगं सुज्जं सुसुज्जं 26सुज्जावत्तं.”सुज्जकंतं जाव सुज्जुत्तरवडेंसगं रुतिल्लं रुतिल्लावत्तं 28रुतिल्लप्पभं जाव 29रुतिल्लुत्तरवडेंसगं विमाणं देवत्ताते उववण्णा तेसि णं देवाणं [उक्कोसेणं नव सागरोवमाई ठिती पण्णत्ता। ते णं देवा नवण्हं अद्धमासाणं आणमंति वा पाणमंति वा ऊससंति वा नीससंति वा। तेसि णं देवाणं नवहिं वाससहस्सेहिं आहारढे सपुष्पज्जति।
__ The gods manifested in celestial abodes, Paksma, Supaksma, Paksmavarta, Paksmaprabha, Paksmakanta, Paksmavarna, Pksmalesya up to . [Paksmadhvaja, Paksmasrnga, Paksmasrsa, Paksmakuta,] Paksmottarāvataisaka Sūrya, Şusūrya, Sūryāvarta, Sūryaprabha, Sūryakānta up to [Sūryavarņa, Suryalesya, Suryādhvaja, Suryasriga, Suryasrsa, Suryakuta,] Suryottarāvatansaka, Rucira, Rucirāvarta, Ruciraprabha, [Rucirakānta, Ruciravarna, Ruciralesya, Ruciradhvaja, Rucirasriga, Rucirasrsa, Rucirakua and] up to Rucirottarāvatansaka is expounded nine ocean-similes. These gods breathe in
25. 'जाव' शब्देन पम्हज्झयं पम्हसिंगं पम्हसिट्ठ पम्हकूडं इति ग्राह्यम्। दृश्यतां पृ० ३३२ पं० ४। लेसं पम्हज्झयं पम्हसिंगं पम्हसिटुं पम्हकूडं पमहुत्तर मु०॥ 26. सुज्जवित्तं मु०॥ 27. दृश्यतां पृ० ३३२ पं० ४। कंतं सुज्जवण्णं सुज्जलेसं सुज्जज्झयं सुज्झसिंगं सुज्झसिटुं सुज्जकूडं सुज्जुत्तर मु०॥ 28. दृश्यतां पृ० ३३२ पं० ४। 'प्पभं रुइल्लकंतं रुइलवण्णं रुइल्ललेसं रुइल्लज्झयं रुइल्लसिंगं रुइल्लसिटुं रुइलकूडं रुइल्लुत्तर मु०॥ 29. रुइलुत्तर खं०॥