________________
Samavāya nine
सेवाया जाव सायासोक्खपडिबद्धे यावि भवति ।
Nine [cases of] not fortifying the senses against non-celibacy are expounded, namely : using the bed and seat, frequented by women, cattle or eunuchs up to [telling the talk of women, being at the service of women folk, looking at or closely observing or pondering over the charming and beautiful limbs of women, consuming juicy food, eating and drinking food and drink, in excess, recalling the past sexual pleasure and past amusements [enjoyed] with women, following the sounds, following the forms, following the odours, following the tastes, following the touches, following the praise, [conducive to sex desire and] sticking to the pleasure arising out of pleasure feeling karma.
12 नव बंभचेरा पण्णत्ता, तंजहा
सत्थपरिण्णा लोगविजओ 14 सीओसणिज्जं सम्मत्तं ।
15 आवंती धुतं विमोहायणं उवहाणसुतं 17 महपरिण्णा ॥२॥
पासे णं अरहा 18 [ पुरिसादाणीए ] नव रयणीओ उड्डउच्चत्तेणं होत्था ।
Nine chapters of the brahmacarya (first book of the Acārānga) are expounded, namely: comprehension of weapons (śastraparijñā), subjugation of the world (lokavijaya), hot and cold (sitosniya), righteousness (samyaktva), essence of the world (āvanti ), advanced asceticism (dhūta), emancipation (vimoha), excellence of righteousness (upadhānaśruta) and the great comprehension (mahāparijñā). 2.
The vertical height of [the honourable] Seer Pārśva was nine arms (ratni).
9 [2] अभीजिणक्खत्ते साइरेगे णव मुहुत्ते चंदेणं सद्धिं जोगं जोएंति । " अभीजियाइया णं
12 तुला-स्थानाङ्गे सू० ६६२॥
13. विजतो खं० हे १ ॥
14. 'सणिज्ज समत्तं जे० ॥ -
15. आवंति धुत मु० ॥
16. सुतं हे २॥
17. महा' जेसं हे २॥
18. पुरिसादाणीए इति पाठोऽयं मु० मध्ये स्थानाङ्गे च वर्तते । तुला - स्थानाङ्गे सू० ६९० ।। 19. तुला-स्थानाङ्गे सू० ६६९ ।।
31
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org