Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 75

7[1] सत्त भयट्ठाणा पण्णत्ता, तंजहा- इहलोगभए परलोगभए आदाणभए अकम्हाभए आजीवभए मरणभए असिलोगभए। सत्त समुग्घाता पण्णत्ता, तंजहा- वेयणासमुग्घाते कसायसमुग्घाते मारणंतियसमुग्घाते वेउब्वियसमुग्घाते तेयससमुग्घाते आहारसमुग्घाते केवलिसमुग्घाते। समणे भगवं महावीरे सत्त रयणीतो उड्डेउच्चत्तेणं होत्था। सत्त वासहरपव्वया पण्णत्ता, तंजहा- चुल्लहिमवंते महाहिमवंते निसढे नीलवंते रुप्पी सिहरी मंदरे। सत्त वासा पण्णत्ता, तंजहा- भरहे हेमवते हरिवासे महाविदेहे परम्मए हेरण्णवते 'एरावते। खीणमोहे णं भगवं मोहणिज्जवज्जातो सत्त'कम्मपगतीओ वेदेति।
The seven cases (sthāna) of fear are expounded, namely: mundane fear, otherworldly fear, fear of [property etc. being] taken away, unreal or accidental fear, fear [related to] lively hood, fear of death [and] fear of defame. The seven emanations (samudghāta) are expounded, namely: distressal emanation, passional emanation, emanation (at the time) of approaching death, transformational emanátion, luminous emanation, translocational emanation and soul-point emanation [at the time of salvation]. The vertical height of Venerable Ascetic lord Mahavira was seven arm's length. [In this continent of Jambudvipa] the seven mountains, bordering or bounding the region (varsa) are expounded, namely: Ksulla Himavanta, Mahāhimavanta, Nisadha, Nilavanta, Rukmi, Sikhari and Mandara (Sumeru mountain). In this continent of the Jambūdvīpa seven regions, are expounded, namely: Bharata, Haimavata, Harivarsa, Mahāvideha, Ramyak, Airanyavata and Airāvata. The Venerable, delusion having annihilated, experiences [the manifestation of] (remaining) seven species of karma, excluding (delusion). 1. कसास० मारणंतियस० वेउव्विय० तेयस. आहार० केवलिसमुग्घाते खं०। तुला स्थानाङ्गे सू० ५८६। दृश्यतामधस्तनं टिप्पणम्॥ . 2. वेउब्धियांस० तेयासमु आहार० केवलिसमुग्याते जे०। दृश्यतामुपरितनं टिप्पणं तथा पृ० ३३६ टि०७। जे० अनुसारेण तेयासमुग्धाते इति पाठोऽभिप्रेतो भाति॥ 3. इहेव जंबुद्दीवे दीवे त्तस मु०॥ , 4. रम्मते खं०॥ 5. एरवए मु०॥ 6. खीणमोहेणं भगवया मु०॥ 7. पगडीओ हे १ मु०॥ 8. वेएई मु १०॥ .