Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 73

Samavāya six
Six emanations (samudghāta-expansion of special units of the soul) of the nonomniscient (chadmastha) are expounded, namely: distressal emanation, passional emanation, emanation [at the time] of approaching death, transformational emanation, luminous emanation [and] translocational emanation. Six determinate perceptions (avagraha) of the material object (artha) are expounded, namely: tactile determinate perception of the material object, gustatory determinate perception of the material object, olfactory determinate perception of the material object, visual determinate perception of the material object, auditory determinate perception of the material object and quasi-sensory (mental) determinate perception of the material object.
6 [2] 13 कत्तियानक्खत्ते 14 छतारे पण्णत्ते । असिलेसानक्खत्ते 15 छतारे पण्णत्ते ।
The constellation Taurus (Kṛttikā) is expounded as having six stars. The constellation Hydrae (Asleṣā) is expounded as having six stars.
6[3] इमीसे 16 17 रयणप्पभाए पुढवीए अत्थेगतियाणं नेरतियाणं छ पलिओ माई ठिती पण । तच्च पुढवीए अत्थेगतियाणं नेरतियाणं 20छ सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता । असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगतियाणं 21छ पलितोवमाइं ठिती पण्णत्ता । सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु अत्थेगतियाणं देवाणं 22छ पलितोवमाइं ठिती पण्णत्ता । सणकुमार- माहिंदेसु कप्पेसु अत्येगतियाणं देवाणं छ सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता ।
21
· On the (first) earth Gem-lustre (Ratnaprabhā), some infernal beings' longevity is expounded as six pit-similes. On the third earth (Sand-lustreBālukāprabhā), some infernal beings' longevity is expounded as six ocean
13. कित्तिया T॥
14., 15. छत्तारे खं० जे० ॥
16. णं नास्ति खं० जे० ॥
17 प्पभाते जे० ॥
18. छ पलि० खं० हे २ । छप्पलि तोवमा० जे० ।
19. णं नास्ति खं० ।
20. छस्सागरोवमा० जे० । छ सागरोवमा० खं० ॥
21., 22. छप्पलि' जे० ।
23. छस्सा' जे० ॥