Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 72

6[1] 'छल्लेसातो पण्णत्तातो, तंजहा- कण्हलेसा नीललेसा काउलेसा तेउलेसा पम्हलेसा सुक्कलेसा। छज्जीवनिकाया पण्णत्ता, तंजहा- पुढवीकाए आउकाए तेउकाए वाउकाए वणस्सतिकाए तसकाए। छविहे बाहिरे तवोकम्मे पण्णत्ते, तंजहा- अणसणे 'ओमोदरिया वित्तीसंखेवो रसपरिच्चातो कायकिलेसे संलीणया। छविहे अब्भंतरए तवोकम्मे पण्णत्ते, तंजहा- पायच्छित्तं "विणओ वेयावच्चं सज्झाओ झाणं उस्सग्गो। 'छ छाउमत्थिया 'समुग्घाया पण्णत्ता, तंजहा- वेयणासमुग्धाते 10कसायसमुग्धाते मारणंतियसमुग्धाते वेउब्वियसमुग्धाते तेयससमुग्घाते आहारसमुग्घाते। छबिहे 11अत्थोग्गहे पण्णत्ते, तंजहा- सोतेंदियअत्थोग्गहे 12चक्खुइंदियअत्थोग्गहे घाणिंदियअत्थोग्गहे जिभिदियअत्थोग्गहे फासिंदियअत्थोग्गहे नोइंदियअत्थोग्गहे।
___Six auras (lesyā) are expounded, namely: black aura, blue aura, grey [the colour of brinjal flower] aura, yellow [the colour of the rising sun] aura, lotus-pink aura and pure or white aura. Six groups (nikāya) of 'soul are expounded, namely: earth-bodied, water-bodied, fire-bodied, air-bodied, plantbodied [and] mobile bodied. Six external austerities are expounded, namely: fasting [for one or more days], eating less [than hunger], reduction of greed [towards alms], giving up delicacies, [subjecting oneself to] physical affliction and residing (for spiritual benefit] in a lonely place. The six internal austerities are expounded, namely: atonement, veneration, service, study, meditation [and] renunciation.
1. छल्लेस्सा पं० तं० खं०। छ लेसाओ पण्णत्ता तंजहा मु०। . 2. छ जीव मु०॥ 3. पुढविकाइया आउ तेउ वाउ वणस्सति तसकाए खं० हे १ ला २॥ 4. ऊणोयरिया मु०॥ 5. "किलेसं जे०। किलेसो मु०॥ 6. अब्भंतरते तवो' खं०। अभिंतरे तवो मु०॥ 7. विणतो खं०॥ 8. छाउमत्थिया छ समु० खं०॥ 9. 'ग्घातया जे०॥ 10. कसात० मारणस० वेउब्विय तेयस० आहारसमुग्याते खं०। कसाय० मारणंति० वेउब्धिय। २ तेयास० आहारसमुग्घाए जे०। जे० अनुसारेण तेयासमुग्घाते इति पाठो भाति, दृश्यतां पृ० ३३७ टि० ६॥ 11. अत्थुग्गहे मु०। एवमग्रेऽपि॥ 12. चक्खु० घाण जिब्भ० फास० नोतिंदिय० कत्तिया' खं० जे० हे २॥